Je was op zoek naar: automaticamente (Duits - Deens)

9) i beneficiari applicheranno la riduzione automaticamente al momento del pagamento dell'irap.
9) i beneficiari applicheranno la riduzione automaticamente al momento del pagamento dell'irap.

poiché il regime si applica automaticamente, la commissione ritiene impossibile tener conto della distorsione cumulativa derivante da aiuti vecchi, che sono stati dichiarati dalla commissione incompatibili e che non sono stati ancora recuperati, e aiuti nuovi.
poiché il regime si applica automaticamente, la commissione ritiene impossibile tener conto della distorsione cumulativa derivante da aiuti vecchi, che sono stati dichiarati dalla commissione incompatibili e che non sono stati ancora recuperati, e aiuti nuovi.

35. in considerazione di quanto detto sinora, e in applicazione della giurisprudenza deggendorf, a questo stadio la commissione ritiene di non poter approvare il regime di premi di concentrazione, se questo si applica automaticamente ad imprese che devono ripagare precedenti aiuti illegali ed incompatibili, anche se tali aiuti erano stati erogati in base ad un regime, in particolare nei casi menzionati al punto 12.
35. in considerazione di quanto detto sinora, e in applicazione della giurisprudenza deggendorf, a questo stadio la commissione ritiene di non poter approvare il regime di premi di concentrazione, se questo si applica automaticamente ad imprese che devono ripagare precedenti aiuti illegali ed incompatibili, anche se tali aiuti erano stati erogati in base ad un regime, in particolare nei casi menzionati al punto 12.