Je was op zoek naar: avena (Duits - Deens)

avena
havre (avena)

avena sativa - hafer
avena sativa - havre

contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00
contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00

körner von avena sativa l. und anderen kultivierten haferarten
korn af avena sativa l. og andre dyrkede arter af havre

avena sativa l. (einschl. a. byzantina k. koch)
avena sativa l. (herunder a. byzantina k. koch)

avena sativa bran ist ein extrakt aus hafersamen, avena sativa, poaceae
avena sativa extract er en ekstrakt af frøene fra havre, avena sativa, poaceae

zur festlegung besonderer voraussetzungen im hinblick auf das vorhandensein von avena fatua in getreidesaatgut
om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af avena fatua i sædekorn

avena sativa meal extract ist ein extrakt aus hafermehl, avena sativa, poaceae
avena sativa meal extract er en ekstrakt af havremel fra avena sativa, poaceae

avena sativa bran besteht aus den gebrochenen schalen der haferkerne, avena sativa, poaceae
avena sativa bran er de knuste kerneskaller fra havre, avena sativa, poaceae

avena sativa protein ist ein aus haferkernen, avena sativa, poaceae, gewonnenes eiweiß
avena sativa protein er et protein, der udvindes af kernerne fra havre, avena sativa, poaceae

avena sativa kernel oil ist das aus haferkernen, avena sativa, poaceae, gepresste fette Öl
avena sativa kernel oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af kernerne fra havre, avena sativa, poaceae

die genannten richtlinien haben toleranzen für das vorhandensein von avena fatua in saatgut von futterpflanzen und von getreide festgelegt.
i de ovennaevnte direktiver er der fastsat tolerancer for indholdet af avena fatua , i froe af foderplanter og i saedekorn ;

zur ermächtigung einiger mitgliedstaaten, bezüglich des vorhandenseins von avena fatua in getreidesaatgut strengere vorschriften zu erlassen:
og som bemyndiger visse medlemsstater til at træffe særlig strenge foranstaltninger, for så vidt angår forekomst af avena fatua i sædekorn:

avena sativa flour ist ein pulver, das durch feinmahlen von haferkernen, avena sativa, poaceae, entsteht
avena sativa flour er et pulver, der fremstilles ved fin formaling af kernerne fra havre, avena sativa, poaceae

zur ermächtigung estlands, lettlands, litauens und maltas, bezüglich des vorhandenseins von avena fatua in getreidesaatgut strengere vorschriften zu erlassen
om bemyndigelse af estland, letland, litauen og malta til at vedtage strengere krav vedrørende tilstedeværelsen af avena fatua i sædekorn

- eine nach den bestimmungen von artikel 7 der genannten richtlinie gezogene probe von mindestens 3 kg nach amtlicher prüfung frei von avena fatua ist.
- saafremt der i en proeve paa mindst 3 kg , udtaget ifoelge bestemmelserne i artikel 7 i ovennaevnte direktiv , ikke forefindes avena fatua ved en officiel undersoegelse .

"c. kriterium für den hoechstanteil an körnern von avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana und lolium temulentum:
" saerregel for det stoerste indhold af froe af arterne avena fatua , avena sterilis , avena ludoviciana og lolium temulentum :

(2) die richtlinie 66/402/ewg hat toleranzen für das vorhandensein von avena fatua in saatgut von getreide festgelegt.
(2) i direktiv 66/402/eØf er der fastsat tolerancer for indholdet af avena fatua i sædekorn.

(1) in der richtlinie 66/402/ewg sind toleranzen im hinblick auf das vorhandensein von avena fatua in getreidesaatgut festgelegt.
(1) direktiv 66/402/eØf fastlægger tolerancer for tilstedeværelsen af avena fatua i sædekorn.

74/268/ewg: richtlinie der kommission vom 2. mai 1974 zur festlegung besonderer voraussetzungen im hinblick auf das vorhandensein von avena fatua in futterpflanzensaatgut und in getreidesaatgut
74/268/eØf: kommissionens direktiv af 2. maj 1974 om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af avena fatua i frø af foderplanter og i sædekorn