Je was op zoek naar: avr (Duits - Deens)

avr-assemblerlanguage
avr assemblerlanguage

pivotstudie (07-avr-123)
hovedundersøgelse (07-avr-123)

Übersicht über die vergütung für avr
oversigt over godtgørelsen til avr

durch avr chemie berechnete miete
lejeomkostninger beregnet af avr

dabei wurde avr chemie zerschlagen.
ifølge denne blev avr chemie opdelt.

avr nuts und avr iw arbeiten eng zusammen.
avr nuts og avr iw samarbejder tæt.

beide sind vollständig in den händen von avr.
begge er nu helt i hænderne på avr.

avr ist ein wichtiger akteur auf dem niederländischen abfallmarkt.
avr er en vigtig deltager på det nederlandske affaldsmarked.

dieser prozentsatz entspricht der beteiligung des staates an avr chemie.
denne procentdel svarer til statens aktier i avr chemie.

die durch die avr holding berechneten kosten basieren auf detaillierten schätzungen.
de omkostninger, avr holding har beregnet, bygger på detaljerede overslag.

dadurch könne avr iw für rdf-abfall höhere gebühren berechnen.
derved kunne avr iw beregne højere modtagelsestakster for ro-affald.

die einzige verbleibende aktivität von avr chemie ist die vermietung von einrichtungen an avr nuts.
avr chemies eneste tiloversblevne aktivitet er udlejning af anlæg til avr nuts.

über die beihilfemaßnahmen, die die niederlande zugunsten von avr für die behandlung gefährlicher abfälle durchführen wollen
om nederlandenes statsstøtte til avr til behandling af farligt affald

auch der zweite beteiligte weist auf den unlauteren wettbewerbsvorteil für das gemeinschaftliche unternehmen von avr und safeway hin.
også den anden interesserede part pegede på den illoyale konkurrencefordel for avr's og safeways fælles foretagende.

die avr-praxis wird allerdings ausdrücklich in abschnitt 3.1.2 der studie beschrieben.
avr’s praksis beskrives dog udtrykkeligt i undersøgelsens punkt 3.1.2.

in einer dienstleistungsvereinbarung sind die bedingungen für die erbringung von dienstleistungen zwischen den verschiedenen avr-tochterunternehmen festgelegt.
betingelserne for levering af tjenesteydelser mellem de forskellige avr-datterselskaber er fastlagt i en serviceaftale.

dadurch werde bewiesen werden, dass diese sieben posten die zusätzlichen akquisitionskosten bilden, die ausschließlich im interesse von avr nuts entstanden sind.
det beviste, at disse syv arbejdspladser tegnede sig for de ekstra omkostninger, som udelukkende var påløbet i avr nuts’ interesse.

variable kosten, direkte festkosten und durch andere avr-unternehmen berechnete kosten wurden anhand detaillierter kostenaufteilungen ermittelt.
variable omkostninger, direkte faste omkostninger og omkostninger beregnet af andre avr-foretagender er blevet fastslået ved hjælp af detaljerede udspecificeringer.

in der praxis bedeutete dies, dass für den zeitraum 2002-2004 durchschnittlich 30 % der gemeinkosten von avr der avr nuts zugerechnet wurden.
i perioden 2002-2004 betød det i praksis, at gennemsnitligt 30 % af avr’s generelle omkostninger blev tilskrevet avr nuts.

artikel 5.3 der konzessionsvereinbarung und artikel 5.2 der dienstleistungsvereinbarung für avr-betriebe (anlage 7.2.a zur konzessionsvereinbarung).
artikel 5.3 i koncessionsaftalen og artikel 5.2 i serviceaftalen med avr-foretagenderne (bilag 7.2.a til koncessionsaftalen).