Je was op zoek naar: bankkonto (Duits - Deens)

bankkonto
bankkonto

d) das bankkonto,
d) bankkontoen

bankkonto für erstattung
bankkonto til brug for godtgørelsen

2002; umtausch über bankkonto
ingen grænse indtil 1/4/2002; omveksling via bankkonto

einem bankkonto und zahlungsmitteln,
bankkonti og betalingsfaciliteter,

angaben zum bankkonto des antragsgegners
oplysninger om sagsøgtes bankkonto

d) das bankkonto und die zahlungsform,
d) bankkonto og betalingsmåde

monatlich  vom gehalt  vom bankkonto
hver måned at overføre  fra lønnen  fra konto:

regelungen für bürger, die über kein bankkonto verfügen
ituationen for personer, der ikke råder over en bankkonto

angaben zu dem ersten vorläufig zu pfändenden bankkonto
oplysninger om den første bankkonto, der skal sikres

bankkonto, auf das die beihilfe gezahlt werden soll :
bank og konto, hvor støtten skal indbetales :

gründe für einen mangelnden zugang zu einem bankkonto
Årsager til den manglende adgang til bankkonti

>verbraucher werden nur noch ein einziges bankkonto benötigen.
>forbrugerne får kun brug for én bankkonto.

2: zugang zu einem basiskonto für haushalte ohne bankkonto
2: adgang til en basal betalingskonto til husholdninger uden en bankkonto

a) durch einzahlung oder Überweisung auf ein bankkonto des amts,
a) indbetaling eller overførsel til kontorets bankkonto

die zahlungen erfolgen durch Überweisung auf das bankkonto der agentur.
betaling foregår ved overførsel til agenturets bankkonto.

auch für die versorgungsbetriebe ist der umgang mit verbrauchern ohne bankkonto kostspieliger.
det er også forbundet med større udgifter for forsyningsværkerne at skulle handle med forbrugere uden en bankkonto.

des positiven restsaldos der zahlstelle, in bar oder auf dem betreffenden bankkonto.
den positive restsaldo på forskudskontoen, som kontantbeløb eller som bankindestående.

3.1: zugang lediglich für gebietsansässige ohne bankkonto in ihrem herkunftsmitgliedstaat
3.1: kun adgang for indlændinge i deres hjemland uden en bankkonto

die vorschüsse werden auf das auf den namen der zahlstelle eröffnete bankkonto eingezahlt.
forskuddene indbetales på den bankkonto, der er åbnet i forskudskontoens navn.