Je was op zoek naar: barilla (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

barilla

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

barilla-nudeln

Deens

barilla tørret pasta

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

getrocknete teigwaren (barilla)

Deens

tørret pasta (barilla)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

barilla spaghettischweden 138italien 592,3

Deens

barilla spaghettisverige 138italien 592.3

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

barilla produziert und vertreibt pastaprodukte und

Deens

kamps fremstillerog sælger bageriprodukter i hele europa. virk-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

barilla kontrollierte bereits die marke wasa, den unangefochtenen marktführer in deutschland.

Deens

eftersom handelsmærkecigaretter er en vigtig konkurrencefaktor på det britiske marked, navnlig pådet nedre prissegment, gav denne situation anledning til alvorlige konkurrenceproblemer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

durchdie Übernahme hätten barilla und bpl die gemeinsame kontrolle über kamps erworben.

Deens

defleste af barillas bageriaktiviteter er koncentreretom italien, men selskabets wasa-datterselskab eren førende knækbrødsproducent i flere europæiske lande, herunder tyskland.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

durch die Übernahme hätten barilla und bpl die gemeinsame kontrolle über kamps erworben.

Deens

barilla fremstiller og sælger pasta og pastasaucer, bageriprodukter (brød,brøderstatninger og kager) og is.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

barilla hat wasa 1999 übernommen; der fall wurde seinerseits vom deutschen kartellamt geprüft.

Deens

barilla overtog wasa-mærket i 1999, en handel, der blev undersøgt af de tyske konkurrencemyndigheder.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sache comp/m.2817 – barilla/bpl/kamps, 25.6.2002.

Deens

sag comp/m.2817 af 25.6.2002.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

262.barilla und die italienische bank banca popolare di lodi s.c.a.r.l.

Deens

262.i denne sag var der tale om et overtagelsestilbud, hvor barilla og den italienske bank banca popolare di lodi scarl (bpl) ønskede at overtagealle de børsnoterede aktier i kamps og derigennem få fælles kontrol med kamps.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

barilla produziert und vertreibt pastaprodukte und pastasaucen, bäckereiprodukte (brot, brotersatzprodukte und gebäck) sowie speiseeis.

Deens

barilla fremstiller og sælger pasta og pastasaucer, bageriprodukter (brød, brøderstatninger og kager) og is.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

um diesen bedenken rechnung zu tragen, verpflichtete sich barilla, das knäckebrotgeschäft von lieken urkorn an einen wettbewerbsfähigen und im lebensmittelgeschäft erfahrenen konkurrenten abzugeben.

Deens

for at imødegå disse problemer afgav barilla tilsagn om at afhænde lieken urkorns aktiviteter inden for knækbrød til en levedygtig konkurrent med erfaring inden for fødevaresektoren.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

geschäftsgegenstand von barilla sind die herstellung und der vertrieb von nudeln und nudelsaucen, backwaren (brot, brotersatz und kuchen) sowie speiseeis.

Deens

barilla er aktiv inden for produktion og salg af pasta og pastasovsprodukter, bageriprodukter (brød, brøderstatninger og kager) og is.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

während sich barillas backwarengeschäft vor allem auf italien konzentriert, ist die barilla-tochter wasa in verschiedenen europäischen ländern, unter anderem deutschland, marktführend bei knäckebrot.

Deens

mens de fleste af selskabets bageritransaktioner er koncentreret om italien, er barillas wasa-datterselskab en førende knækbrødsproducent i flere europæiske lande, herunder tyskland.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

barilla-nudeln _bar_ italien _bar_ 55 _bar_ irland _bar_ 114 _bar_

Deens

barilla tørret pasta _bar_ italien _bar_ 55 _bar_ irland _bar_ 114 _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

262.barilla und die italienische bank banca popolare di lodi s.c.a.r.l. (bpl) gaben ein öffentliches Übernahmeangebot für sämtliche börsennotierten aktien der firma kamps bekannt.

Deens

262.i denne sag var der tale om et overtagelsestilbud, hvor barilla og den italienske bank banca popolare di lodi scarl (bpl) ønskede at overtage alle de børsnoterede aktier i kamps og derigennem fåfælles kontrol med kamps.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK