Je was op zoek naar: baukostenindex (Duits - Deens)

baukostenindex
byggeomkostningsindeks

der baukostenindex wird wie folgt berechnet:
byggeomkostningsindekset beregnes således:

die mieten dürfen höchstens um 80% des anstiegs des baukostenindex klettern.
huslejerne må ikke vokse med mere end 80 % afstigningen i byggeomkostningsindekset. indekset.

die Änderungsverordnung beschränkt diese verfahrensweise auf einen Übergangszeitraum und schreibt eine durchführbarkeitsstudie zur erstellung eines preisindex zusätzlich zum baukostenindex vor.
Ændringsforordningen begrænser denne praksis til en overgangsperiode og foreskriver iværksættelse af en gennemførlighedsundersøgelse for at vurdere mulighederne for at indføre et prisindeks parallelt med byggeomkostningsindekset.

die anhebung der mieten im jahre 1983 wurde durch dekret festgesetzt. sie wurde auf 80 % des jährlichen anstiegs des baukostenindex begrenzt.
dette system er blevet bibeholdt i 1983 omend i en lidt ændret form ; der gives højst tre forhøjelser à 2,5 %.