Je was op zoek naar: bestätigung ihrer bestellung (Duits - Deens)

bestätigung
bekræftelse

bestätigung erforderlich
bekræftelse krævet

javascript-bestätigung - %1
javascript bekræftelse -% 1

bestätigung: javascript-fenster
bekræftelse: javascript- popop

oder den status ihrer bestellung überprüfen?
tjekke din ordres status?

bei diesen operationen um bestätigung bitten:
bed om brugerbekræftelse for følgende handlinger:

bestätigungen
bekræftelser

bestätigung für das löschen des sieve-skripts
slet bekræftelse på sieve- script

für alle mitglieder des aufsichtsrats gelten unabhängig von der art und weise ihrer bestellung die gleichen rechtspflichten.
en repræsentant kan, afhængig af sammensætningen af selskabets arbejdstagere, repræsentere en særlig gruppe af arbejdstagere som f.eks. det overordnede personale (»cadres«).

1. billigt die investitur der kommission und for dert erneut, künftig an ihrer bestellung beteiligt zu werden;
den dialog, som de tilbyder os i dag, burde overvinde alle vore forskelle, hvis vores vilje til at nå det fastsatte mål er identisk«. tisk«.

ihre bestellung wurde auf folgenden status aktualisiert.
din ordre er blevet opdateret til nedenstående status.

die zweite forderung lautet: „fordert er neut, künftig an ihrer bestellung beteiligt zu werden".
jeg kan tilføje, at jeg deler hr. ceravolos syn på behovet for at sikre sundhedsbeskyttelsen.

bei der gestaltung ihrer bestellung haben sie sich so dem bayer-erfordernis angepaßt, demzufolge eine ausfuhr des erzeugnisses untersagt war.
de tilpassede således deres ordreafgivelse efter bayers forbud mod, at de eksporterede produktet.

die anerkennung ihrer bestellung und ihrer befugnisse in allen anderen mitgliedstaaten ist daher für die durchführung der im herkunftsmitgliedstaat getroffenen entscheidungen von wesentlicher bedeutung.
det er således vigtigt for gennemførelsen af de afgørelser, der træffes i hjemlandet, at alle de andre medlemsstater anerkender hans udpegelse og beføjelser.

bestätigen sie stets zuerst ihre bestellung, bevor sie bezahlen.
kontrollér altid din bestilling, inden du betaler.

der prÄsident gratuliert den neuen mitgliedern des ewsa zu ihrer bestellung und wünscht ihnen viel erfolg bei der erfüllung dieser wichtigen aufgabe, die ihnen übertragen worden ist.
formanden ønskede de nye medlemmer tillykke med deres udnævnelse som medlemmer af eØsu og ønskede dem held og lykke med denne vigtige opgave, som de nu havde taget fat på.

die für die durchführung einer abschlussprüfung verantwortlichen prüfungspartner beenden ihre teilnahme an der abschlussprüfung des geprüften unternehmens, sobald seit dem datum ihrer bestellung sieben jahre verstrichen sind.
de ledende revisionspartnere med ansvar for udførelse af den lovpligtige revision ophører med at deltage i den lovpligtige revision af den reviderede virksomhed senest syv år efter udnævnelsen.

sie verschicken ihre bestellung über das internet underhalten wenige wochen später ihre maßgeschneiderte kleidung.
men indtil nu harder været adskillige hindringer for at indføre e-handel i beklædningssektoren.

das parlament ist der auffassung, daß die richt linie ausdrückliche bestimmungen über die verantwortung der mitglieder des aufsichts- und des leitungsorgans ohne rücksicht auf die art und weise ihrer bestellung enthalten soll.
i denne tekst har man nu indarbejdet de af europa-parlamentet foreslåede ændringer.

das neue elektronische formular zum abonnieren von unternehmen europa befähigt sie außerdem, ihre bestellung mit einigen mausklicks zu ändern.
endvidere gør det nye elektroniske tilmeldingsskema fra erhvervslivets europa det muligt at ændre bestillingen ved hjælp af blot et par klik med musen.