Je was op zoek naar: bewusstseinsverlust (Duits - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

bewusstseinsverlust

Deens

besvimelse

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bewusstseinsverlust, konvulsion

Deens

yderligere bivirkninger, spontant indberettet efter markedsføringen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- bewusstseinsverlust oder koma.

Deens

hvis du har glemt at tage lamictal du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

zeit bis zum bewusstseinsverlust

Deens

tid indtil bevidstløshed

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bewusstseinsverlust bewusstseinstrübung konvulsion

Deens

bevidsthedstab nedsat bevidsthedsniveau kramper

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nicht bekannt: konvulsion, bewusstseinsverlust

Deens

ikke kendt: kramper, tab af bevidsthed

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hitzewallung, ohnmacht (vorübergehender bewusstseinsverlust)

Deens

rødmen, besvimelse (kortvarigt tab af bevidsthed)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nicht objektivierbare beschwerden nach erwiesenem bewusstseinsverlust

Deens

klager, som ikke kan objektiveres, og som er foranlediget af et påvist bevidsthedstab

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gelegentlich: schwächeanfall oder bewusstseinsverlust (kreislaufkollaps).

Deens

ikke almindelig: følelse af at besvime eller bevidstløshed (synkope).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aufmerksamkeitsverlust, bewusstseinsverlust, sprachstörungen, delirium, unnatürliches träumen

Deens

tab af opmærksomhed, bevidsthedstab, ændringer i tale, delirium, abnorme drømme

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sevofluran wirkt auf das zentralnervensystem und führt zum bewusstseinsverlust.

Deens

sevofluran fremkalder bevidstløshed ved sin virkning på centralnervesystemet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

tremor, lethargie, bewusstseinsverlust, gleichgewichts- störungen, dysgeusie

Deens

tremor, apati, tab af bevidsthed, balanceproblemer, dysgeusi

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

probleme beim atmen oder schlucken, plötzlichen blutdruckabfall und bewusstseinsverlust.

Deens

hævelse af øjne og ansigt åndenød eller synkebesvær pludseligt blodtryksfald og tab af bevidsthed.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die schwere der unterzuckerung kann zunehmen bis zu verwirrtheit und bewusstseinsverlust.

Deens

symptomerne kan blive alvorlige og medføre forvirring og bevidstløshed.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schwindel niedriger blutdruck (ohnmachtsgefühl, benommenheit, plötzlicher bewusstseinsverlust)

Deens

vimmelhed lavt blodtryk (følelse af at være ved at besvime, svimmelhed, pludselig besvimelse)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die schwere dieser unterzuckerung kann zunehmen bis zu verwirrtheit und bewusstseinsverlust zunehmen.

Deens

symptomerne kan blive alvorlige og medføre forvirring og bevidstløshed.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

generelles krankheitsgefühl, schmerzen, schwindel, leichte benommenheit, schwächegefühl oder bewusstseinsverlust

Deens

generel følelse af at være syg, smerter, svimmelhed, ør i hovedet, en følelse af afkræftelse eller bevidsthedstab

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zusätzlich zu den oben aufgeführten nebenwirkungen führte Überdosierung zu symptomen wie schläfrigkeit und bewusstseinsverlust.

Deens

udover de nævnte bivirkninger har overdosering resulteret i symptomer som døsighed, og tab af bevidsthed.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die einnahme von ketek vor dem schlafengehen kann die möglichen folgen von nebenwirkungen wie sehstörungen und bewusstseinsverlust reduzieren.

Deens

det kan reducere de potentielle bivirkninger såsom synsforstyrrelser og bevidsthedstab at tage ketek ved sengetid.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

plötzlicher blutdruckabfall und bewusstseinsverlust solche reaktionen treten im allgemeinen auf, noch bevor sie die arztpraxis verlassen.

Deens

pludselig blodtryksfald og besvimmelse sådanne reaktioner vil som regel opstå inden du forlader lægens konsultation.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,770,819,388 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK