Je was op zoek naar: biser (Duits - Deens)

wenn einzelne mitgliedstaaten neue regionalpolitische maßnahmen getroffen haben, die es biser nicht gab oder ohne die spezifischen gemeinschaftsmassnahmen aus quotenfreien mitteln nicht gegeben hätte, so ist dies ein beispiel für die qualitative dimension der komplementarität.
indførelsen i visse medlemsstater af nye regionalpolitiske foranstaltninger, som ikke ville være truffet uden iværksættelsen af de særlige kvotafrie aktioner, illustrerer komplementaritetens kvalitative aspekt.

z. b. das wasserinformationssystem für europa (wise), das europäische informationssystem für biodiversität (bise) und die europäische plattform für klimaanpassung (climate-adapt).
f.eks. det europæiske vandinformationssystem (wise), informationssystemet for biodiversitet i europa (bise) og den europæiske klimatilpasningsplatform (climate-adapt).