Je was op zoek naar: bist du aufgeregt vor die haus am see (Duits - Deens)

der haushaltsausschuß schlägt ihnen auch vor, die haus haltssystematik, welche die kommission für die nah rungsmittelhilfe und für das amt für humanitäre soforthilfe vorgeschlagen hatte, zu übernehmen.
budgetudvalget fore slår dem også at overtage den budgetsystematik, som kommissionen foreslog vedrørende fødevarehjælpen og kontoret for humanitær nødhjælp.

nachdem das gesagt ist, ist festzustellen, daß die haus haltsprobleme, vor die wir als parlament gestellt sind, im wesentlichen die folgen der entscheidungen des rates selbst sind.
når det er sagt, skal det tilføjes, at de budgetmæssige problemer, som vi som parlament står overfor, primært skyldes beslutninger, som rådet har truffet.