Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mit dem auto
rejse med bil
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du neu hier?
er du ny her?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du mit dem ergebnis zufrieden?
er du tilfreds med resultatet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum bist du hier?
hvorfor er du her?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie mit dem auto reisen
hvis de kØrer i bil
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bringe euch mit dem auto hin.
jeg kører jer i bilen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie fuhren mit dem auto zum bahnhof.
de kørte til stationen i bil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du startklar?
klar til at gå på vingerne?
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
er ist mit dem auto nach kioto gefahren.
han er kørt til kyoto i bil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folgen sie dem auto.
følg bilen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welcher mac bist du?
hvilken mac er du?
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
aber ich glaube, sie ist mit dem auto gefahren.
jeg tror, hun simpelthen er kommet i bil.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er stieß mit dem auto gegen einen laternenpfahl.
han kørte bilen ind i en lygtepæl.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du total verrückt?"
er du blevet sindsyg?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mit dem auto unterwegs: sind sie im ausland versichert?
er din bil forsikreti udlandet?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gib kein trinkgeld, wenn du mit dem service nicht zufrieden bist.
giv ikke drikkepenge hvis du ikke er tilfreds med betjeningen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damals galt der leitspruch: alles muß mit dem auto erreichbar sein.
for det første dens eventuelle uforenelighed med transitaftalen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine kollegin kirsten jensen kam gestern mit dem auto nach straßburg.
derfor rejste jeg ikke af sted igen, og jeg påtager mig det politiske ansvar for det.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier sind lange strecken nach wie vor am besten mit dem auto zu bewältigen.
i finland, nederlandene og det forenede kon gerige er der udarbejdet opgørelser over data om methan og dinitrogenoxid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gib an, ob du mit dem auto oder zu fuß unterwegs bist und lass dir die route schritt für schritt zeigen.
vælg en transportform - bil, offentlig transport eller til fods - og se en detaljeret rutebeskrivelse.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: