Je was op zoek naar: bitte überlege dir was hier zu tun ist (Duits - Deens)

fragen sie bitte ihren arzt, was zu tun ist.
spørg din læge om, hvad du skal gøre.

was weiter zu tun ist
hvad skal de gøre for at få udbetalt pension?

was gedenken sie hier zu tun?
spørgsmål nr. 94 af christiansen: europol pol

er wird entscheiden was zu tun ist.
hvis de oplever noget af ovenstående, eller hvis de føler dem usikker, så fortæl det til deres læge, som vil beslutte hvad der skal gøres.

was zu tun ist, ist sehr einfach.
hr. formand, det, vi skal gøre, er meget enkelt.

keiner weiß, was eigentlich zu tun ist.
men det er nok også det mest krævende job i parlamentet.

was im fall einer unterzuckerung zu tun ist ch
læ

was zu tun ist, wenn sie eine unterzuckerung haben
du skal gøre følgende, hvis du oplever lavt blodsukker:

ihr arzt wird ihnen mitteilen, was zu tun ist.
lægen vil fortælle dig, hvad du skal gøre.

was zu tun ist, wenn ihr blutzuckerspiegel niedrig wird:
hvad du skal gøre, hvis du får lavt blodsukker:

bleibt also die frage, was jetzt zu tun ist.
tilbage står derfor spørgsmålet om, hvad man så gør.

ihr arzt weiß in diesem fall jedoch, was zu tun ist.
overdosering er højst usandsynlig, men din læge ved, hvad der skal gøres, hvis det skulle ske.

mit dem wir hier zu tun haben.
de er blevet og vil blive overholdt.

die verantwortlichen in europa wissen sehr wohl, was zu tun ist.
de ansvarlige i eu ved meget vel, hvad der burde gøres.

dies zu tun, ist pflicht der mitgliedstaaten.
uden ændringsforslagene er der ganske vist fare for, at også denne forordning bare bliver en tandløs tiger.

artikel 25 führt an, was zur unterrichtung der verbraucher zu tun ist.
i artikel 25 opregnes de forhold, forbrugerne skal informeres om.

sie haben allerdings nicht gesagt, was statt dessen zu tun ist.
Økofins svar viser fuldstændig forvirring.

die zeit, das zu tun, ist ganz eindeutig reif.
dette er lige netop formålet med vore forslag.

was zu tun ist, wenn sie hohen blutzucker (hyperglykämie) haben:
hvad du skal gøre, hvis du får højt blodsukker:

dieser bericht zeigt, dass noch viel zu tun ist.
rapporten viser, at der stadig er meget at gøre.