Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bitte geben sie an :
andre mal : hvilke ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie die befehlszeile an.
angiv kommandolinjen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie neue suchbegriffe an:
indtast nyt søgudtryk:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie einen archivnamen an.
angiv et lagernavn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie an, wen sie vertreten.
i modsat fald bedes de oplyse, hvem der er blevet bemyndiget til at handle på hver af aftaleparternes vegne med angivelse af, hvem de repræsenterer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie einen mime-typ an.
du skal angive en mime-type.
Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie die geschätzten transaktionskosten an.
de anslåede transaktionsomkostninger præciseres:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie die förderfähigen kosten an:
de støtteberettigede udgifter bedes angivet:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bitte geben sie einige persönliche informationen an.
angiv venligst noget information om dig selv.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie eine zutat ein
angiv en ingrediens
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie das passwort ein.
indtast venligst kodeordet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie eine fehlernummer ein:
angiv et fejlnummer:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(*) bitte geben sie den namen dieser veröffentlichung an.
(*) de bedes henvise til euroinfo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie einen namen ein.
angiv en identifikator.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*bitte geben sie ihre matrikelnr. an (neben ihrer anschrift) 0/
* oplys venligst abonnentnummer (ud for adressen) 0/
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bitte geben sie die entsprechende internet-adresse an: …
internetadressen opgives her: …
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie das passwort des schlüssels ein.
angiv adgangskoden, der beskytter nøglen
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie die beihilfehöchstintensität (in %) (129) an: …
angiv den maksimale støtteintensitet (129) (%): …
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bitte geben sie einen dezimalwert < %1 ein.
angiv et decimaltal <% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spieler %1, bitte geben sie ihren namen ein.
spiller nr.% 1, hvad er dit navn?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: