Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ohne esperanto fehlt dir was.
uden esperanto mangler du noget.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voiceover. sagt dir, was du hören willst.
voiceover. når du vil vide, hvad du hører.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er gebe dir was dein herz begehrt, und erfülle alle deine anschläge.
han komme alle dine afgrødeofre i hu og tage dit brændoffer gyldigt! - sela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sprachen sie zu ihm: was tust du denn für ein zeichen, auf daß wir sehen und glauben dir? was wirkst du?
da sagde de til ham: "hvad gør du da for et tegn, for at vi kunne se det og tro dig? hvad arbejde gør du?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein tipp auf die taste und bevor du noch "wünsch dir was" sagen kannst, wechselt das iphone 4 zur rückkamera und zeigt das große kerzenauspusten des geburtstagskinds.
tryk på en knap. før du kan nå at sige "pust lysene ud", skifter iphone 4 tilbage til kameraet på bagsiden og til festens store øjeblik.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tipp noch einmal und das iphone wechselt zurück auf die frontkamera und zu dir. einfach, schnell - macht einfach spaß!stell dir vor, deine schwester kann nicht zum geburtstag deines sohns kommen. dann überrasch beide mit einem facetime anruf. wenn der geburtstagskuchen kommt und die augen deines kleinen immer größer werden, musst du das einfach mit ihr teilen. ein tipp auf die taste und bevor du noch "wünsch dir was" sagen kannst, wechselt das iphone 4 zur rückkamera und zeigt das große kerzenauspusten des geburtstagskinds. tipp noch einmal und das iphone wechselt zurück auf die frontkamera und zu dir. einfach, schnell - macht einfach spaß!
med endnu et tryk skiftes der tilbage til kameraet på forsiden og til dig. enkelt, hurtigt og sjovt.forestil dig, at din søster læser på universitetet og ikke kan komme hjem til din søns fødselsdag. så du muntrer hende op med et facetime-opkald. når kagen kommer frem, og din søns øjne stråler, og du altså bliver nødt til at dele det. tryk på en knap. før du kan nå at sige "pust lysene ud", skifter iphone 4 tilbage til kameraet på bagsiden og til festens store øjeblik. med endnu et tryk skiftes der tilbage til kameraet på forsiden og til dig. enkelt, hurtigt og sjovt.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.