Je was op zoek naar: bitte nicht schreiben (Duits - Deens)

bitte nicht!
helst ikke!

bitte nicht stören
vil ikke forstyrres

geh bitte nicht mein herz
livet har sine egne regler

kann datei %hs nicht schreiben
kan ikke skrive fil %hs

das bild lässt sich nicht schreiben.
kunne ikke skrive billede.

ich kann dieser bitte nicht stattgeben.
jeg vil gerne have en redegørelse fra kommissionen til opklaring af denne sag.

folgende embleme bitte nicht verwenden:
følgende logoer må ikke anvendes:

dann behaupten sie bitte nicht das gegenteil.
så lad være med at påstå det modsatte.

wiedergabeliste lässt sich nicht schreiben (%1).
kan ikke skrive spilleliste (% 1).

herr kommissar, mißverstehen sie es bitte nicht!
begge betingelser er væsentlige for at sikre, at en sag ender positivt.

bitte nicht mehr planwirtschaft als unbedingt nötig.
venligst ikke mere plan økonomi, end hvad der er strengt nødvendigt.

bitte nicht vor der punktierten linie anfangen und nicht darüber hinaus schreiben)
blanketten skal udfyldes med blokbogstaver, og der må kun skrives på de punkterede linjer.

lassen sie sie bitte nicht länger im stich.
jeg beder dem om ikke længere at svigte dem.

tun wir doch bitte nicht so, als wäre es anders.
vi skal ikke lade, som om det var tilfældet.

manövrieren sie sich bitte nicht in eine solche situation.
lad være med at rode dem ind i noget sådant.

versuchen sie bitte nicht, mehr als 25 einheiten einzustellen.
forsøg ikke at dreje forbi dette punkt.

in die datei„ %1“ lässt sich nicht schreiben.
kunne ikke skrive til filen "% 1".

vergessen sie dabei bitte nicht die unabhängigen wissenschaftlichen institute.
vi burde være ligestillede parter, og kommissionen burde informere - hvilket de sagde, de er villig til, hr. kommissær - og høre denne forsamling af pligt og respekt, inden den rådspørger verdensmedieme.

das ist eine beschränkung, die sie mir bitte nicht vorwerfen sollten.
endelig deler vi som alle øvrige grupper i parlamen tet hovedordførerens opfattelse af parlamentets ret til at ændre indtægtssiden i henhold til traktaten.

lassen sie sich durch diese feststellung aber bitte nicht entmutigen!
men hvad hvis jeg skal anlægge en sag ...?