Je was op zoek naar: bombardierungen (Duits - Deens)

was geschieht nach den bombardierungen?
for det andet skal de formelle forhandlinger i sikkerhedsrådet føre til en tilsvarende resolution.

erstens um die bombardierungen im irak.
den ene drejede sig om bombardementerne i irak.

türkische bombardierungen im norden von irak
tyrkiske bombardementer i det nordlige irak

die bombardierungen bringen uns also dem ziel nicht näher.
konkluderende vil jeg sige, at bombardementerne ikke bringer målet nærmere.

verschiedene quellen sprechen sogar von bombardierungen der hilfskonvois.
vi kan reelt ikke sætte vor lid til, at sudan skal levere de fødevarer, vi søger at skaffe til etiopiens folk.

diese armenische enklave in aserbeidschan ist das opfer von bombardierungen.
denne armenske enklave i aserbajdsjan er offer for bombardementer.

inzwischen geschehen weiterhin massaker, morde und bombardierungen von dörfern.
da kommissionen afgav sin redegørelse, var der seks medlemmer til stede i salen, og kun tre grupper var repræsenteret på talerlisten.

wir greifen den appell der nro auf und fordern die einstellung der bombardierungen.
vi tilslutter os ngo' ernes appel og anmoder om, at bombeangrebene indstilles.

wir verurteilen die bombardierungen von sarajevo und sind erschüttert über das leid der bevölkerung.
vi går ikke ind for oprettelsen af etniske stater, og derfor støtter vi kompromisforslaget, som vi også har underskrevet.

heute nacht fanden wiederum bombardierungen durch die türkei und den irak statt.
dette er hensigten med dette ændringsforslag nr. 7.

„nirgendwo gab es berichte über angehörige, die vor den bombardierungen geflohen waren.
i 2006 nåede denne type sikkerhedsbestræbelser også ud til landets mindre sikre del mod syd.

die bombardierungen und die unverhältnismäßige und unterschiedslose anwendung von gewalt gegen die tschetschenische bevölkerung einzustellen,
at afslutte bombningerne samt den uforholdsmæssige og vilkårlige brug af magt mod den tjetjenske befolkning;

wir wollen, daß es sofort aufhört im kosovo, und wir wollen, daß die bombardierungen aufhören.
vi vil have, at det straks skal høre op i kosovo, og vi vil have, at bombardementerne skal høre op.

der am golf geführte krieg, die bombardierungen und die bilder, die wir hiervon sehen, sind schrecklich.
for det andet er også en styrkelse af fn af afgørende betydning, ligeledes kontrol med og for bud mod produktion og eksport af masseødelæggelsesvåben.

während unseres besuches hörten wir von bombardierungen der gewerkschaftsbüros und bedrohungen der gewerkschafts- und politischen führer.
under vort besøg hørte vi om bombeattentater på fagforeningskontorer og trusler mod fagforeningsledere og politikere.

die jemenitischen behörden schätzen die zahl der flüchtlinge infolge der bombardierungen adens und abyans auf 100.000 bis 150.000.
de yemenitiske myndigheder anslår, at mellem 100 000 og 150 000 mennesker er flygtet fra bombardementerne på aden og abyan.

das für die humanitäre hilfe zuständige mitglied der kommission, emma bonino, verurteilte entschieden die gestrigen bombardierungen der flüchtlingslager in nordostbosnien.
emma bonino, kommissionsmedlem med ansvar for humanitær bistand, har kraftigt fordømt bombardementerne af flygtningelejrene i går i det nordvestlige bosnien.

. ( sv) 20 millionen afghanen sind schwer von bombardierungen betroffen, deren anlass sie nicht beeinflussen konnten.
20 millioner afghanere rammes hårdt af bombninger, hvis årsager de ikke har haft nogen indflydelse på.

wir von den grünen bedauern die bombardierung.
vi i gruppen de grønne beklager bombningen.