Je was op zoek naar: bore (Duits - Deens)

sir albert bore
sir albert bore

vorwort von prÄsident bore
indledning ved formand albert bore

februar 2004 albert bore,
på plenarforsamlingen den 11.-12. februar 2004 valgtes albert bore,

albert bore präsident des adr
albert bore, regionsudvalgets formand

teilnahme von sir albert bore,
deltagelse af albert bore

(f/ppe) und albert bore
(f/ppe) og

den vorsitz führte albert bore.
konstantinos skandalidis nævnte i sin tale en række aktuelle sager.

3) (berichterstatter: herr albert bore);
3),

sir albert bore präsident des ausschusses der regionen
albert bore formand for regionsudvalget

(d) von sir albert bore mit schreiben vom 30.
(d) fra sir albert bore ved brev af 30.

albert bore begrüßt das ja der letten zum eu-beitritt
albert bore glæder sig over letlands ja til eu

in seiner bilanz der konferenz erklärte albert bore: "
i sin opsummering af konferencen sagde albert bore: "

albert bore erklärte mit blick auf die pläne der kommission: "
som reaktion på kommissionens plan sagde albert bore: "

ausführungen von sir albert bore, präsident des ausschusses der regionen
indlæg ved albert bore, formand for regionsudvalget

albert bore (uk),präsident des adr (2002-2004)
albert bore (uk),formand for regionsudvalget (2002-2004)

albert bore, romano prodi und die bürgermeister der europäischen hauptstädte bekräftigen die notwendigkeit des grundsatzes der bürgernähe
albert bore, romano prodi og borgmestrene for de europæiske hovedstæder bekræfter nærhedsprincippets gyldighed tilgængelighed og effektivitet i eu's arbejde.

adr-präsident sir albert bore erklärte, dass der adr immer noch auf weitere fortschritte hoffe.
regionsudvalgets formand albert bore påpegede, at "vi fortsat håber at gøre yderligere fremskridt: for øjeblikket bliver regionsudvalget ifølge udkastet ikke formelt tildelt status som eu-institution.

albert bore unterstrich, dass irland ein besonders überzeugendes beispiel für den erfolg der kohäsionspolitik als motor für wettbewerbsfähigkeit und wachstum sei.
albert bore understregede, at irland er et særligt godt eksempel på, at samhørighedspolitikken kan være en drivende kraft bag konkurrenceevne og vækst.

"die grenzüberschreitende und interregionale zusammenarbeit hat in europa eine lange tradition", unterstrich albert bore.
albert bore påpegede, at der er en lang tradition for grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde i europa.

albert bore ist seit der errichtung des ausschusses mitgliedundwar in der mandatsperiode 1998-2002 vorsitzender der spe-fraktion im adr.
han har været medlem af regionsudvalget siden oprettelsen og varformand for pse-gruppen i udvalget i mandatperioden 1998-2002.