Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1000 mit genehmigung dee chief fire brigade inspector oder einer von ihm bevollmächtigten person eingeführte fahrzeuge, die bei der feuerbekämpfung verwendet werden können
1000 køretøjer, konstrueret og anvendt til brandslukning, indført med godkendelse fra direktøren for det statelige brandvæsen eller af enhver, der er bemyndiget af denne
4000 für den zusammenbau von feuerspritzen und leiterwagen, . eingeführt mit genehmigung des chief fire brigade inspector oder einer von ihm bevollmächtigten person
til samling af brandbiler og brandstiger indfort med godkendelse fra direktøren for det statslige brandvæsen eller fra enhver, der er bemyndiget af denne
vielleicht kann die „fliegende brigade" ein erster schritt sei, um dieser schändlichen situation ein ende zu machen.
jeg håber hermed at medvirke til, at man i fremtiden advarer i tide.
unterlagen aus osteuropäischen geheimarchiven zum beispiel, herr imbeni, belegen, daß in der tschechoslowakei eine einsatzbereite italienische brigade aufgebaut werden sollte.
dvs. fremsætte en bemærkning til forretningsordenen, der ikke har noget med forretningsordenen at gøre, for at sige, at jeg i dette øjeblik får at vide, at fru thatcher har trukket sig ud af afstemningen.
von einer „fliegenden brigade" der gemeinschaft zu sprechen, würde nur dann einen sinn haben, wenn die gemein-
for øjeblikket har vi ikke de beføjelser, og overdragelsen af sådanne beføjelser til fællesskabet, hvad enten det måtte være ønskværdigt
von 1942 bis 1947 wehrdienst; hauptmann der rifle-brigade. einsatz in nordafrika, italien, Österreich und im vereinigten königreich.
militærtjeneste 1942-1947, kaptajn i rifle brigade, har gjort tjeneste i nordafrika, italien, Østrig og i det forenede kongerige.
anstatt die kommission mit einer „fliegenden brigade*' übernationaler geheimnisvoller polizeibeamter zu erweitern, wäre es einfacher gewesen, die jahresrechnungen durchschaubarer zu machen.
her kan kommissionen ikke blot sige sig fri for skyld under henvisning til fejludviklingen i rådet, for den kunne i god tid have udarbejdet bæredygtige planer.
