Je was op zoek naar: cadusafos (Duits - Deens)

diese liste enthält cadusafos.
denne liste omfatter cadusafos.

cadusafos is in die lijst opgenomen.
denne liste omfatter cadusafos.

a) zulassungen von cadusafos enthaltenden pflanzenschutzmitteln bis 18.
a) att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller kadusafos återkallas från och med den 18 december 2007, och

november 2006 in form des beurteilungsberichts der kommission über cadusafos abgeschlossen.
november 2006 med kommissionens reviderede vurderingsrapport om cadusafos.

zulassungen von cadusafos enthaltenden pflanzenschutzmitteln bis 18. dezember 2007 widerrufen werden;
godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder cadusafos, trækkes tilbage senest den 18. december 2007

der bericht erstattende mitgliedstaat für cadusafos war griechenland, das sämtliche relevanten informationen am 1.
for cadusafos var den rapporterende medlemsstat grækenland, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 1.

voor cadusafos was de rapporterende lidstaat griekenland en werd alle relevante informatie ingediend op 1 juni 2004.
for cadusafos var den rapporterende medlemsstat grækenland, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 1.

cadusafos wird nicht als wirkstoff in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.
cadusafos optages ikke i bilag i til direktiv 91/414/eØf som aktivstof.

cadusafos sollte daher nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen werden.
cadusafos bør derfor ikke optages i bilag i til direktiv 91/414/eØf.

der bericht erstattende mitgliedstaat für cadusafos war griechenland, das sämtliche relevanten informationen am 1. juni 2004 vorlegte.
for cadusafos var den rapporterende medlemsstat grækenland, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 1. juni 2004.

(7) cadusafos mag bijgevolg niet in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg worden opgenomen.
(7) cadusafos bør derfor ikke optages i bilag i til direktiv 91/414/eØf.

über die nichtaufnahme von cadusafos in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates und den widerruf der zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesem wirkstoff
om afvisning af at optage cadusafos i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette stof

dieser bericht wurde von den mitgliedstaaten und der kommission im rahmen des ständigen ausschusses für die lebensmittelkette und tiergesundheit geprüft und am 24. november 2006 in form des beurteilungsberichts der kommission über cadusafos abgeschlossen.
denne rapport er blevet behandlet af medlemsstaterne og kommissionen i den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 24. november 2006 med kommissionens reviderede vurderingsrapport om cadusafos.

zulassungen für cadusafos enthaltende pflanzenschutzmittel im rahmen der ausnahmeregelung gemäß artikel 8 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg weder erteilt noch erneuert werden.
der fra datoen for offentliggørelse af denne beslutning ikke gives godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder cadusafos.

es sollten maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, dass bestehende zulassungen für cadusafos enthaltende pflanzenschutzmittel innerhalb eines vorgeschriebenen zeitraums widerrufen und nicht verlängert werden und keine neuen zulassungen für derartige mittel erteilt werden.
det bør sikres, at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder cadusafos, trækkes tilbage inden for den fastsatte frist og ikke forlænges, og at der ikke gives nye godkendelser for sådanne produkter.

diese entscheidung steht der einreichung eines antrags für cadusafos gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg in hinblick auf eine mögliche aufnahme in deren anhang i nicht entgegen.
denne beslutning er ikke til hinder for, at der indgives en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/eØf med henblik på en eventuel optagelse af cadusafos i dets bilag i.

der bewertungsbericht wurde einem peer review durch die mitgliedstaaten und die efsa unterzogen und der kommission am 24. april 2006 in form von schlussfolgerungen der efsa zum peer review der risikobewertung von pestiziden zum wirkstoff cadusafos [4] vorgelegt.
medlemsstaterne og efsa har underkastet vurderingsrapporten et peer review i efsa’s evalueringsarbejdsgruppe, og den blev forelagt kommissionen den 24. april 2006 i form af efsa’s konklusioner vedrørende peer reviewet af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet cadusafos [4].

die auswirkungen von cadusafos auf die menschliche gesundheit und auf die umwelt wurden gemäß den bestimmungen der verordnungen (eg) nr. 451/2000 und (eg) nr. 703/2001 für eine reihe von anwendungen geprüft, die der antragsteller vorgeschlagen hatte.
cadusafos’ virkninger på menneskers sundhed og miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (ef) nr. 451/2000 og (ef) nr. 703/2001 for en række anvendelsesformål, som anmelderen har foreslået.