Je was op zoek naar: cag (Duits - Deens)

cag
cag’er

schließlich unterstützen die cag-gruppen die validierung der daten und risikobewertungen in ihren jeweiligen bereichen, ebenso die ausarbeitung potenzieller maßnahmen zur risikominderung.
cag'erne yder endelig støtte til validering af data- og risikovurderinger på deres relevante områder og til fastlæggelse af mulige afhjælpende foranstaltninger.

daher müssen im hinblick auf die ermittlung solcher probleme auf breiterer basis auch andere informationsquellen berücksichtigt werden, wie sicherheitsempfehlungen, vorhandene sicherheitsstudien, im rahmen bestehender gremien (netz von luftfahrtsicherheitsanalysten, (noa), teams der europäischen strategischen sicherheitsinitiative (essi) und zugehörige gruppen für zusammenarbeit und analyse (cag), netzwerk menschliche faktoren, encasia usw.) gesammelte informationen, fachlicher rat, informationen aus aufsichts- und Überwachungstätigkeiten oder prospektiven methoden.
med henblik på påvisning af sådanne problemer i et videre omfang, er det nødvendigt at inddrage andre informationskilder, f.eks. sikkerhedsanbefalinger, eksisterende sikkerhedsundersøgelser, oplysninger, der er indsamlet via etablerede forummer (netværket af luftfartssikkerhedsanalytikere (noa), team under det europæiske strategiske sikkerhedsinitiativ (essi) og associerede samarbejds- og analysegrupper (cag'er), netværket for menneskelige faktorer (encasia) etc.), ekspertrådgivning, oplysninger, der er resultatet af tilsyns- og overvågningsaktiviteter eller fremadrettede aktiviteter.