Je was op zoek naar: codierter (Duits - Deens)

codierter text
kodetekst

codierter zeichenvorrat
kodet tegnsæt

daten in codierter form
data i kodet form

doch nur bei einem hohen anteil codierter waren ist der kassiervorgang einfacher, schneller und unkomplizierter.
det er dog kun i forbindelse med en stor andel mærkede varer, at arbejdsgangen ved kassen bliver enklere, hurtigere og mindre kompliceret.

sicherstellen, dass nachrichten für schifffahrtstreibende, einschließlich wasserstands- und eisberichte für ihre binnenwasserstraßen, in standardisierter, codierter und abrufbarer form bereitgestellt werden.
sikre, at efterretninger for skippere, herunder vandsstands- og ismeldinger for de indre vandveje, udsendes som standardiserede, kodede og overførbare meddelelser.

title( nicht codiert): die bezeichnung der reihe darf 70 zeichen nicht überschreiten.
title( titel)( ukodet): serietitlen giver kun mulighed for maksimalt 70 tegn.