Je was op zoek naar: colipa (Duits - Deens)

colipa: 25 mio. eur
colipa: 25 mio. eur

antrag von colipa vom 2. april 1998
klage indgivet af colipa den 2. april 1998

colipa: unterstützung der industrie bei der einhaltung von eu-rechtsvorschriften
colipa: at hjælpe industrien med at overholde eu-lovgiv­ningen

diese verpflichtungen werden vom antragsteller (colipa) als zufriedenstellend angesehen.
disse forpligtelser betragtes af klageren (colipa) som tilfredsstillende.

ctfa & colipa, guidelines on stability testing of cosmetic products, märz 2004.
ctfa & colipa, guidelines on stability testing of cosmetic products, marts 2004

eine vergleichbare studie mit nationalen colipa-verbänden ergab eine ähnliche tendenz bei kleineren herstellern.
det fremgår af en tilsvarende undersøgelse med colipas nationale sammenslutninger, at billedet er det samme for de mindre producenter.

sie bezieht sich auf eine neue terminologie, die von colipa entwickelt wurde, um dem bedarf an einer wirklich internationalen vorgehensweise zu entsprechen.
der er tale om en ny terminologi udviklet af colipa for at tilgodese behovet for en egentlig international tilgang.

aufgrund der vorstehenden analyse wird die auffassung vertreten, dass das untersuchungsverfahren zu einer zufriedenstellenden lösung hinsichtlich der beseitigung der im antrag von colipa angeführten handelshemmnisse geführt hat.
på baggrund af ovenstående analyse skønnes det, at undersøgelsesproceduren har ført til en tilfredsstillende løsning på hindringerne som fremført i klagen fra colipa.

insgesamt ergibt sich aus der colipa-umfrage, dass sich die in der empfehlung aus dem jahr 2006 vorgesehenen uva-schutzvorkehrungen auf dem markt durchgesetzt haben.
samlet set tyder colipas undersøgelse på, at de dele af eu's henstilling fra 2006, der vedrører uva-beskyttelse, virkelig er slået igennem på eu-markedet.

eine gemeinsame forschungsinitiative der kommission und des dachverbands der europäischen kosmetikindustrie (cosmetic toiletry and perfumery association, colipa) zu alternativen strategien für tierversuche;
et fælles forskningsinitiativ mellem kommissionen og parfume- og kosmetikindustriens europæiske foreninger (colipa) om alternative strategier for dyreforsøg

bei 95 % der sonnenschutzmittel wird das standardisierte colipa-uva-logo verwendet, so dass die verbraucher produkte mit angemessenem uva-schutz leicht identifizieren können.
med hensyn til brugen af det nye uva-logo er 95 % af solbeskyttelsesprodukterne forsynet med colipas standard-uva-logo, som gør det let for forbrugerne at se, hvilke produkter der giver den nødvendige uva-beskyttelse.

am 2. april 1998 stellte colipa (dachverband der europäischen kosmetikindustrie) im namen derjenigen verbandsmitglieder, die in die republik korea exportieren bzw. die absicht haben, dies zu tun, einen antrag gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 3286/94 des rates („verordnung“).
den 2. april 1998 indgav colipa (european cosmetic, toiletry and perfumery association) en klage i henhold til artikel 4 i forordning (ef) nr. 3286/94 (herefter benævnt »forordningen«) på vegne af de af organisationens medlemmer, der eksporterer eller ønsker at eksportere til republikken korea.