Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der crack-konsum ist in der europäischen allgemeinbevölkerung offenbar gering.
brugen af crack synes at være lav i den almindelige befolkning i europa. f.eks. blev langtidsprævalsen for crackbrug angivet til 0,5 % i spanien (2003) og 0,8 % i det forenede kongerige (chivite-matthews mfl., 2005).
crack-konsumenten haben tendenziell einen anderensozialen hintergrund als kokainkonsumenten.
det fremgik af en europæisk systematiskgennemgang af litteraturen om kokainbehandling (rigtermfl., 2004), at viljen til at undergå behandling generelt erlav blandt problematiske kokainbrugere, og at der ofte skertilbagefald.
crack ist nach wie vor von lokaler bedeutung, greiftaber auf einige spezifische bereiche über.
heroin: nogle medlemsstater har rapporteret enstigning blandt visse brugere af syntetiske stoffer ogandre unge befolkningsgrupper.
der konsum von crack ist nach wie vor lokal begrenzt, doch vermelden einige länder eine gewisse ausbreitung.
der fokuseres særligt på forebyggende initiativer og initiativer mod misbrug af cannabis og syntetiske sloffer.
darüber hinaus bestehen spezielle risiken im zusammenhang mit dem injizierenden konsum von crack, wenn dieses falsch zubereitet wird.
endvidere er der specifikke risici forbundet med injektion af crackkokain, hvis det ikke er forberedt korrekt.
beispielsweise werden in deutschland sowohl in frankfurt als auch in hamburg spezielle einrichtungen für crack-raucher angeboten.
i de lande, der stiller brugerrum til rådighed for intravenøse stofbrugere, er et sådant tilbud undertiden blevet udvidet til også at omfatte crackkokainbrugere; f.eks. i tyskland stilles der specialiserede tilbud til rådighed for crackrygere i både frankfurt og hamburg.
andererseits is ein reines, sofort gebrauchsfertiges kokain unter der bezeichnung "crack" auf dem markt erschienen.
kommuneskattetiiskuddet, der er den vigtigste form for direkte indkomstoverførsel fra staten til kommunerne, måtte fordeles på en anden måde.
)das britische innenministerium berichtet, dass im vereinigten königreich mehr als ein drittel der wohnsitzlosen heroin und ein fünftel crack injiziert hat.
190)det britiske indenrigsministerium anfører, at over en tredjedel af de hjemløse i uk har taget heroin intravenøst, mens en femtedel har sprøjtet sig med crack. i
verringerung von gesundheitsschäden im zusammenhang mit neuen trends bei psychoaktiven stoffen, vor allem ecstasy, kokain/crack und cannabis;
skadebegrænsende tiltag over for nye tendenser inden for psykoaktive stoffer med fokus på brug af ecstasy, kokain/crack og cannabis
crack-konsumenten stellen für die behandlungsdienste jedoch unter umständen eine besondere herausforderung dar, da sie tendenziell sozial stärker ausgegrenzt sind als die konsumenten von kokainpulver.
crackkokainbrugere kan imidlertid stille behandlingstjenesterne over for særlige udfordringer, da de normalt har en mere marginaliseret social profil end brugere af kokainpulver.
das rauchen von crack (kokainbase) ist nach wie vor aufeinige größere städte in europa begrenzt, wo der konsumvor allem unter randgruppen verbreitet ist.
de fleste dødsfald efter indtagelse af illegale stoffer i europa skyldes opiater.