Je was op zoek naar: danke für diese schöne zeit (Duits - Deens)

danke für diese präzisierung.
tak for deres præciserende bemærkning.

ich danke für diese zusatzfrage.
jeg takke dem for dette tillægsspørgsmål.

danke für diese weitere zusatzfrage.
tak for den supplerende bemærkning.

herr präsident, danke für diese ausnahme.
hr. formand, tak for denne undtagelse.

der präsident. - danke für diese klarstellung.
formanden. — tak for denne præcision.

danke für diese rechtliche klarstellung, herr kommissar.
- tak for denne juridiske præcisering, hr. kommissær.

danke für diesen bericht.
tak for meddelelsen.

vielen dank für diese klarstellung.
tak for afklaringen af dette spørgsmål.

. vielen dank für diese zusatzfrage.
jeg takker for dette tillægsspørgsmål.

vielen dank für diese erklärung, herr
pasty (rde). — (fr) hr. formand, kære kolleger, først en tak til dem, hr. rådsformand, for deres meget fyndige ord.

vielen dank für diese präzise antwort.
jeg vil gerne stille et tillægsspørgsmål.

den berichterstattern gebührt dank für diese arbeit.
de bilaterale forbindelser mellem eu og canada har en lang historie.

vielen dank für diese informationen, herr kommissar.
- tak, hr. kommissær, for denne forklaring.

daher herzlichen dank für diese guten berichte.
derfor min inderlige tak for disse gode betænkninger.

vielen dank für diese offenheit, kollege tsimas!
tak for denne oprigtighed, hr. tsimas!

herr präsident, ich erwarte, daß dieses schöne ziel und diese schöne entschließung konkret werden.
Østeuropa trænger til retsstater, retssamfund, og en i respekt forankret strafferet.

wir warten darauf, herr präsident, diese schöne slowakische sprache schon bald in unserem parlament zu vernehmen. ich danke ihnen nochmals.
hr. præsident, vi ser frem til snart at høre det smukke slovakiske tungemål i europa-parlamentet.

vielen dank für diesen bericht.
tak for denne betænkning.

nochmals herzlichen dank für diesen bericht.
det modsat te er faktisk tilfældet.

herrn vetter gebührt dank für diesen entschließungsantrag.
og al humanitær sind og handling har sit udspring i det centrale spørgsmål : er jeg min brors vogter?