Je was op zoek naar: das konnte doch alles nicht sein (Duits - Deens)

das war alles nicht sehr klar.
det var ikke særligt klart alt sammen.

das darf nicht sein.
det må ikke ske.

das darf nicht sein!
det kan jo ikke udelukkes.

dies alles nicht ohne
de, der har kastet sig ud i

das fehlt doch alles.
hvor finder vi f.eks.

das ist doch alles humbug!
det er noget sludder.

speichere alles, nicht überschreiben
gem alt, undlad at genskrive

das muss man doch alles mit bedenken.
alt det må man huske på.

doch alles schweigt.
men alle er tavse.

entsorgen sie alles nicht benötigte tierarzneimittel.
ikke anvendt lægemiddel destrueres.

doch alles zu seiner zeit.
jeg vil holde mig til fire punkter.

da hört sich doch alles auf!
og uopsættelige

das half jedoch alles nichts.
det har de dog ikke held med.

es unterliegt doch alles der geheimhaltung!
alting er jo hemmelighedsstemplet!

pearce doch alles streichen und von vorne beginnen.
lad os afvise at have noget at gøre med det!

nichts davon ist leicht, doch alles ist notwendig.
ingen af disse ting er lette, men de er alle nødvendige.

libe und aller nicht aufhebung
— kortfristede kreditter og finans­lån

alle nicht-eg-gewässer
alle ikke-ef-farvande

wir können ja alle nicht mitwirken.
vi kan jo ikke alle være med.

entsorgen sie alle nicht verwendete tierarzneimittel.
al ubrugt veterinærlægemiddel bortskaffes.