Je was op zoek naar: das speichern oder abrufen von (Duits - Deens)

das speichern ist fehlgeschlagen
gem mislykkedes

stellen sie das speichern von metadaten in dateien ein
indstil lagring af metadata i filer

dienste zum abrufen von geodatendiensten.
tjenester, som gør det muligt at aktivere geodatatjenester.

das speichern der datei ist fehlgeschlagen
lagring af fil mislykkedes

das speichern der objektdaten ist fehlgeschlagen.
det mislykkedes at gemme objektets definition.

e) dienste zum abrufen von geodatendiensten.
e) tjenester, som gør det muligt at aktivere geodatatjenester.

das speichern des bildes %1 ist fehlgeschlagen.
kunne ikke gemme billede% 1

automatisches abrufen von benutzerinformationen (/who) aktivieren
aktivér automatisk opslag af brugerinformation (/ who)

fehler beim abrufen von e-mails vom server.
fejl under hentning af e- mails fra serveren.

das speichern der ressource„ %1“ ist fehlgeschlagen.
det mislykkedes at gemme ressourcen '% 1'!

das speichern unter„ %1“ ist nicht möglich.
kan ikke gemme til:% 1

das gezeichnete bild können sie mit datei zeichenfläche speichern speichern oder mit datei drucken... ausdrucken.
billedet der bliver tegnet kan gemmes som et billede (ved brug af fil gem kanvas) eller udskrives (ved brug af fil udskriv...).

das glossar enthält ungespeicherte Änderungen. möchten sie diese speichern oder verwerfen?@item undo action item
ordlisten er blevet ændret. vil du gemme ændringerne eller kassere dem? @ item undo action item

das dokument enthält ungespeicherte Änderungen. möchten sie diese speichern oder verwerfen?@title:window
dokumentet er blevet ændret. vil du gemme ændringerne eller kassere dem? @ title: window

sie haben Änderungen am menü vorgenommen. möchten sie diese speichern oder verwerfen?
du har lavet ændringer i menuen. vil du gemme dem eller kassere dem?

das dokument„ %1“ ist geändert worden. möchten sie die Änderungen speichern oder verwerfen?
dokumentet "% 1" er blevet ændret. vil du gemme dine ændringer eller kassere dem?

abruf von garantiebeträgen
indfrielse af garantiforpligtelser

dokument„ %1“ wurde geändert. möchten sie die Änderungen speichern oder verwerfen?
dokumentet "% 1" er blevet ændret. vil du gemme dine ændringer eller kassere dem?

schließt alle ansichten der präsentation. vorher haben sie die möglichkeit, alle Änderungen zu speichern oder auch das schließen abzubrechen.
luk alle visninger af præsentationen. du får muligheden for at gemme eventuelle ændringer forinden, eller blot at annullere lukningen.

abruf von beiträgen im jahr 2005
indkaldelse af bidrag i 2005