Je was op zoek naar: datendiskussion (Duits - Deens)

ich rate ab davon, sich davon ablenken zu lassen und sich auf eine unfruchtbare datendiskussion einzulassen, die zu keinen produktiven ergebnissen führen kann.
jeg fraråder, at man lader sig aflede og indleder sig på en ufrugtbar statistisk diskussion, der ikke kan føre til nogen produktive resultater.

bei der datendiskussion stimme ich dem zu, was herr brok gesagt hatte, dass man bedenken muss, dass das thema türkei nicht den entscheidungsprozess in den mitgliedsländern überlagern sollte, wenn es um die ratifizierung geht, und genau diese gefahr ist vermutlich bereits eingetreten.
hvad angår datodiskussionen, er jeg enig i det, hr. brok sagde, nemlig at man skal tænke på, at emnet tyrkiet ikke skal optræde for længe i medlemsstaternes beslutningsproces, når det handler om ratificeringen, og netop denne fare er formentlig allerede indtrådt.