Je was op zoek naar: deine haut ist so weich (Duits - Deens)

das ist so!
sådan er det!

sie ist so groß!
hun er så stor!

er ist so schwul.
han er så bøsset.

ich weiß, das ist so.
jeg ved, at det er tilfældet.

der text ist so ausgewogener.
er mere afbalanceret.

wie ist so was möglich?
hvorledes er dette muligt ?

das ist so wichtig daran.
jeg tror ikke, at det er at tøve over for beslutningen.

wie ist so etwas möglich?
hvordan er det muligt.

► mitmach-baustelle für kind t „schütze deine haut"
► sveriges kamp mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme t askepots skulder m~"^c flu

während der injektion: die haut ist nass.
under eller efter injektionen: huden er våd.

eine lokale immunsuppressive wirkung in der haut ist jedoch nicht auszuschließen.
imidlertid kan en lokal immunosuppressiv virkning i huden ikke udelukkes.

ein ver spritzen auf die menschliche haut ist in jedem falle zu vermeiden.
kopier af undervisningsforskrifterne er vedføjet som bilag.

die haut ist dunkelgrün oder mehr oder weniger violett, purpur oder gelb gefärbt.
skindet er mørkegrønt, violet, karminrødt eller gult.

ein auftragen des gels auf die die läsionen umgebende normale haut ist sorgfältig zu vermeiden.
der skal udvises omhu for at undgå at påsmøre gelen på normal hud rundt om læsionerne.

aus den gesprächen ergab sich, daß die kampagne ein stärkeres interesse am thema „schütze deine haut" geweckt hat.
dette betyder ikke, at man stil­lede sig afvisende over for beskyttel­sesbeklædning i al almindelighed.

die haut ist möglicherweise an der stelle, an der das transdermale pflaster angebracht war, leicht gerötet.
du kan evt. se en let rødme på huden, hvor depotplastret blev fjernet.

das flexible, leichte headset mit weichen ohrpolstern ist so bequem, dass sie es den ganzen tag tragen können.
med det fleksible letvægtsdesign og bløde ørepuder er headsettet behageligt at have på hele dagen.

die befragten hielten die offizielle be handlung des themas „schütze deine haut" für sinnvoll und hoffen, daß die aufklärungsmaßnahmen im sommer 1996 wiederholt werden.
at have hjelm og kasket på er ik­ke muligt. som løsning herpå foreslog man, atnjelme også skulle forsynes med en nakkeklap.

die haut ist das größte organ des menschlichen körpers, doch die unterscheidung zwischen der dermalen anwendung von kosmetika und behandlungen mit arzneimitteln geht immer stärker verloren.
huden er kroppens største organ, men den skelnen, der foretages mellem anvendelse af kosmetik på huden og behandlinger med lægemidler, er ved at forsvinde.

das fernsehen zeigte bauarbeiter, die sich begeistert mit sonnenschutzmittel einreiben. zum auftakt der aurklärungskampagne „schütze deine haut" im vergangenen jahr waren die medien voll davon.
bygningshåndværkere, aer ivrigt smører sig ind med sololie på tv. medierne bugnede sidste sommer med nyheder om starten på oplysningskampagnen »pas på din hud«.