Je was op zoek naar: deliberative (Duits - Deens)

deliberative demokratie
samtaledemokrati

deliberative konsultationen und umfragen,
vejledende høringer og målinger

"europa: soziales engagement und deliberative demokratie"
"europa: socialt og deliberativt demokrati"

4.4.6 die europäische bürgerinitiative als instrument der direkten demokratie ist auch ein effekti­ves mittel, transnationale deliberative prozesse auszulösen.
4.4.6 det europæiske borgerinitiativ er, som et instrument for det direkte demokrati, også et effektivt middel til fremme af transnationale overvejelser.

zur lösung dieses problems wurde jedoch das system der "deliberative opinion polls" eingeführt, bei der die befragten zunächst informationen erhalten, bevor sie antworten.
denne indgriben bør stå i forhold til problemernes karakler.

schwankungen von 33 % innerhalb eines jahres, wie beim dollar erfolgt, entsprechen nicht den wirtschaft lichen basisdaten, sondern sind kennzeichen einer deliberativen politik.
svingninger på 33 % inden for et år sådan, som det er sket med dollaren, er ikke i overensstemmelse med de økonomiske data, men skyldes en beregnende politik.