Je was op zoek naar: delphinschutzprogramm (Duits - Deens)

delphinschutzprogramm
bevarelse af delfiner

internationales delphinschutzprogramm
det internationale program for bevarelse af delfiner

internationales delphinschutzprogramm *
aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner *

zum internationalen delphinschutzprogramm
om det internationale program for bevarelse af delfiner

Übereinkommen zum internationalen delphinschutzprogramm
aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner

delphinschutzprogramm (von der kommission vorgelegt)
ces(98) 1132 det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om kommissionens grønbog om søhavne og skibsfartsinfrastruktur [dok.

beitritt zu dem Übereinkommen zum in­ternationalen delphinschutzprogramm.
forslag til rådets afgørelse om suspension af aftalen mellem regeringen for republikken guinea-bissau og det europæiske Økonomiske fællesskab om fiskeri ud for guinea-bissau kyst.

über den abschluss des Übereinkommens zum internationalen delphinschutzprogramm durch die europäische gemeinschaft
om det europæiske fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner

das Übereinkommen zum internationalen delphinschutzprogramm wird hiermit im namen der gemeinschaft genehmigt.
aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner godkendes hermed på fællesskabets vegne.

über die vorläufige anwendung des Übereinkommens zum internationalen delphinschutzprogramm durch die europäische gemeinschaft
om det europæiske fællesskabs foreløbige anvendelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner

das Übereinkommen zum internationalen delphinschutzprogramm wird hiermit im namen der europäischen gemeinschaft genehmigt.
aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner godkendes hermed på det europæiske fællesskabs vegne.

14. "aidcp" ist das Übereinkommen zum internationalen delphinschutzprogramm vom 21. mai 1998.
14) "aidcp": aftalen af 21. maj 1998 om det internationale program for bevarelse af delfiner.

vorschlag für einen beschluß über die unterzeichnung des Übereinkommens zum internationalen delphinschutzprogramm durch die europciische gemeinschaft.
forslag til afgørelse om undertegnelse eif elftalen om det internationale program for beveirelse eif delfiner.

der rat nahm den beschluß über die vorläufige anwendung des Übereinkommens zum internationalen delphinschutzprogramm durch die europäische gemeinschaft an.
rådet vedtog afgørelsen om det europæiske fællesskabs anvendelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner.

nach seinem artikel xxix ist das Übereinkommen zum internationalen delphinschutzprogramm für die europäische gemeinschaft vorläufig ab 1. juni 1999 anwendbar.
i overensstemmelse med aftalens artikel xxix anvendes aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner foreløbigt af det europæiske fællesskab fra den 1. juni 1999.

sämtliche gewässer des östlichen pazifischen ozeans in dem gebiet, das in artikel 3 des Übereinkommens zum internationalen delphinschutzprogramm festgelegt ist.
alle farvande i den østlige del af stillehavet, der hører ind under det område, der er defineret i artikel iii i aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner.

der rat hat einstimmig einen beschluss über die genehmigung des Übereinkommens zum internationalen delphinschutzprogramm im namen der europäischen gemeinschaft angenommen (dok.
rådet vedtog med enstemmighed en afgørelse om det europæiske fællesskabs godkendelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner (14204/05).

auf der 35. zwischenstaatlichen tagung über die erhaltung von thunfischen und delphinen im östlichen pazifik wurde im februar 1998 das Übereinkommen zum internationalen delphinschutzprogramm verabschiedet.
på det 35. mellemstatslige møde om bevarelse af tunfisk og delfiner i den østlige del af stillehavet vedtoges i februar 1998 aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner.

(7) am 26. april 1999 hat der rat die unterzeichnung des Übereinkommens zum internationalen delphinschutzprogramm durch die europäische gemeinschaft beschlossen.
(7) rådet vedtog den 26. april 1999, at fællesskabet skal undertegne aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner;

9. mit dem beschluss 2005/.../eg[8] hat die gemeinschaft das Übereinkommen zum internationalen delphinschutzprogramm genehmigt.
9. fællesskabet godkendte ved afgørelse 2005/…/ef[8] aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner.