Je was op zoek naar: der bearbeiter (Duits - Deens)

(204) kleinbestellungen verursachen höhere kosten, da der bearbeiter unabhängig vom auftragswert einer bestellung gezwungen ist, für jede dieser bestellungen dieselben materiellen arbeitsgänge auszuführen.
(204) omkostningerne vil være højere for små ordrer, idet operatøren, uanset ordens størrelse, ved behandling af ordren nødvendigvis må gentage de samme fysiske operationer for alle ordrer.

im punktbereich am unteren bildschirmrand wird die anzahl aller karten, die anzahl der bearbeiten karten und die anzahl der richtig und falsch beantworteten karten angezeigt.
scoringsafsnittene for neden på skærmen viser antallet af spørgsmål, antallet af spørgsmål du har besvaret, antallet af rigtige svar og antallet af forkerte svar.

datum (daten) und zeiten der verpackungsvorgänge; name der für den verpackungsvorgang verantwort lichen person; namenszeichen der bearbeiter der verschiedenen wichtigen stufen; aufzeichnungen über identitätskontrollen und Über prüfungen auf Übereinstimmung mit den verpackungsanweisungen, einschließlich der ergebnisse von inprozeßkontrollen; einzelheiten zu den durchgeführten verpackungsvorgängen, einschließlich hinweisen auf die verwendete ausrüstung und die eingesetzten verpackungslinien; wenn möglich, proben des verwendeten bedruckten verpackungsmaterials, einschließlich muster mit der chargenkennzeichnung, dem aufdruck des verfalldatums und anderen zusätzlichen aufdrucken; angaben zu speziellen problemen, einschließlich einzelheiten zu jeder abweichung von den verpackungsanweisungen mit der unterschrift der zu ständigen person, die die abweichung gebilligt hat; i) die mengen und die kennzahlen oder andere angaben zur identifizierung aller verpackungsmaterialien sowie der angelieferten, verwendeten, vernichteten oder ins lager zurückgegebenen bulkware und die menge des erzielten produkts, um eine entsprechen de bilanzierung zu ermöglichen.
følgende oplysninger skal indføres i batchjournalen samtidig med, at de enkelte funktioner udføres, og efter arbejdets afslutning skal batchjournalen dateres, godkendes og underskrives af den(de) person/er, der er ansvarlige for pakkeprocessens gennemførelse: a) produktets navn; b) dato og tidspunkt for pakkeprocessen; c) navnet på den person, der er ansvarlig for gennemførelsen af pakkeprocessen; d) de personers initialer, der varetager de forskellige vigtige funkt ioner ; e) oversigt over kontrollen med, om det er det korrekte produkt, og om pakkeforskri f terne overholdes, herunder resultaterne af proceskontrol len; f) detaljer vedrørende arbejdsgangen under pakkeprocessen, herunder referencer til det anvendte udstyr og pakkelinjer; g) eksempler, hvor dette er muligt, på de anvendte trykte emballagedele, herunder prøveeksemplarer på batchmarkning, udløbsdato og enhver form for ekstra påtryk; h) notater om samtlige særlige problemer, herunder detaljer vedrørende enhver form for afvigelse, der med skriftlig tilladelse fra en dertil bemyndiget person har fundet sted fra pakkeforskri terne; i) oplysninger