Je was op zoek naar: die botschaft (Duits - Deens)

die botschaft vermitteln
hvordan vi får budskabet ud

die botschaft ist klar.
budskabet er klart.

das ist die botschaft!
det er budskabet.

so lautet die botschaft.
det er budskabet.

vor allem muß die botschaft
dette er et problem, som vi føler meget stærkt, idet vi finder, at det er på

die botschaft wurde verstanden.
budskabet er taget til efterretning.

aber die botschaft muß eindeutig sein.
udkastet til aftale herom er nu blevet vedtaget af rådet.

ich denke, die botschaft ist klar.
jeg synes, at budskabet er klart.

die botschaft findet allmählich gehör.
det er netop målet med pagten. det drejer sig ikke om store erklæringer eller om papirer, der skal underskrives.

die botschaft von präsident mario sepi:
budskabet fra eØsu's formand, mario sepi:

die botschaft ist ganz klar: der ewsa lebt!
budskabet er klart: eØsu er på banen!

dies ist auch die botschaft an die kommission.
dette er også budskabet til kommissionen.

die botschaft vermitteln – eine entscheidende verantwortung
formidle budskabet er et stort ansvar

"die botschaft unserer bürger ist unmissverständlich.
"borgernes ønsker er altså ikke til at tage fejl af.

möge die botschaft der europäer gehört werden.
lyt til europæernes budskab.

das ist die botschaft, die wir aussenden müssen.
det er den besked, vi skal sende.

die botschaft ist klar: kooperation, nicht verweigerung.
budskabet er klart: samarbejde, ikke nægtelse.

die botschaft ist dabei stets klar, herr kommissar.
beskeden er altid klar, hr. kommissær.

bedenken sie die botschaft für abhängige europäische regionen.
tænk på budskabet til afhængige europæiske regioner.

die botschaft verbreiten: kampagnen für sicherheit und gesundheitsschutz
at få budskabet ud: arbeidmiljøkampagner