Je was op zoek naar: dienstleistungsformen (Duits - Deens)

das angebot an neuen produkten und dienstleistungsformen ist bereits jetzt größer geworden.
der er allerede sket en stigning i udbuddet af nye varer og nye salgsformer og -vilkår.

das grünbuch und der bericht de finieren konvergenz als das zusammenwachsen und die austauschbarkeit der netzplattformen und Übertragungswege, aber auch als die integration unterschiedlicher technologien in neue anwendungs- und dienstleistungsformen.
grønbogen og betænkningen har defineret konver gens som sammensmeltning af kommunikationsnet ogkanaler samt integration af bestemte teknologier i form af applikationer og tjenesteydelser.

3.4 in dem vorschlag für eine verordnung zur schaffung eines rahmens für den zugang zum markt für hafendienste und für die finanzielle transparenz der häfen wird das prinzip der dienstleistungsfreiheit ausdrücklich auf alle dienstleistungsformen in sämtlichen ten-v-häfen angewandt.
3.4 det fremgår klart af forslaget til forordning om opstilling af rammer for adgang til markedet for havnetjenester og finansiel gennemsigtighed for havne, at princippet om fri udveksling af tjenesteydelser kommer til at gælde for alle former for havnetjenester i alle ten-t-søhavne.

3.2.4 stärkung der gleichberechtigungspolitiken: hier sollte das dokument deutlicher werden, auch weil die programme, die in abstimmung mit den strukturpolitiken auf lokaler und regionaler ebene durchgeführt werden können, ein breiteres spektrum umfassen als die reinen beschäftigungspolitiken (flexiblere dienstleistungsformen für familien, anreize für technische und wissenschaftliche ausbildung, "arbeitszeitpolitiken" usw.).
man bør sikre de lokale og regionale myndigheders mulighed for at deltage i den europæiske socialfonds nye programmer med henblik på at fremme de faglige kundskaber og forbedre de lokale myndigheders forudsætninger for at udvikle sig.