Je was op zoek naar: dilution (Duits - Deens)

dilution
fortynding

nach der dilution: ein ml lösung enthält ca.
fortynding:

anweisungen zu gebrauch und handhabung – rekonstitution, dilution und verabreichung
instruktion i anvendelse og håndtering - rekonstitution, fortynding og administration

referenzmethode für diese analyse ist der 5-tube-3-dilution-mpn-test, spezifiziert in iso 16649-3.
referencemetoden til denne analyse er en mpn-test (most probable number) med fem rør og tre fortyndinger som specificeret i iso 16649-3.

die verdünnungsverfahren müssen den in den clsi-leitlinien beschriebenen verfahren m31-a3 „performance standards for antimicrobial disk and dilution susceptibility tests for bacteria isolated from animals“ (third edition) und m100-s16 „performance standards for antimicrobial susceptibility testing“ (sixteenth international supplement) entsprechen.
der skal anvendes fortynding i overensstemmelse med de metoder, der er beskrevet i clsi-vejledningerne m31-a3 — third edition, performance standards for antimicrobial disk and dilution susceptibility tests for bacteria isolated from animals og m100-s16, performance standards for antimicrobial susceptibility testing; sixteenth international supplement.