Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es wurden keine dosisfindungsstudien durchgeführt.
der ikke udført dosisfastsættelsesundersøgelser.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in zwei dosisfindungsstudien erhielten 78 erwachsene einen adjuvantierten prototyp-impfstoff (h5n3 oder h9n2).
i to “ dose- finding ” - studier modtog 78 voksne en adjuveret mock- up- vaccine (h5n3 eller h9n2).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
einzeldosen von bis zu 158 mg/m2 pixantron wurden in klinischen dosisfindungsstudien ohne anzeichen einer dosisabhängigen toxizität gegeben.
der er blevet administreret enkeltdoser af pixantron op til 158 mg/m2 i kliniske dosiseskaleringsstudier uden tegn på dosisrelateret toksicitet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die in dosisfindungsstudien an 523 patientinnen mit rezidiviertem ovarialkarzinom und 631 patientinnen und patienten mit rezidiviertem kleinzelligen lungenkarzinom ermittelte dosislimitierende toxizität unter der monotherapie mit topotecan war hämatologischer art.
i dosisbestemmelsesstudier, der omfattede 523 patienter med recidiverende ovariecancer og 631 patienter med recidiverende småcellet lungecancer, blev den dosisbegrænsende toksicitet af topotecanmonoterapi fundet at være hæmatologisk.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die in dosisfindungsstudien an 523 patientinnen mit rezidiviertem ovarialkarzinom und 631 patientinnen und patienten mit rezidiviertem, kleinzelligem lungenkarzinom ermittelte dosislimitierende toxizität unter der monotherapie mit topotecan war hämatologischer art.
i dosis-virkningssstudier, der omfattede 523 patienter med recidiverende ovariecancer og 631 patienter med recidiverende, småcellet lungecancer, var den dosisbegrænsende toksicitet af topotecanmonoterapi af hæmatologisk art.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dosisfindungsstudien der phase i wurden keine dosisabhängigen klinischen nebenwirkungen von sitagliptin bei dosierungen bis zu 600 mg täglich über zeiträume bis zu 10 tagen und 400 mg täglich über zeiträume bis zu 28 tagen beobachtet.
i fase-i flerdosisstudier blev der ikke observeret dosisrelaterede kliniske bivirkninger med sitagliptin med doser op til 600 mg/dag i perioder op til 10 dage og 400 mg/dag i perioder op til 28 dage.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in klinischen studien wurde über das wiederauftreten einer blockade vor allem dann berichtet, wenn unzureichende dosierungen (in dosisfindungsstudien) verabreicht wurden.
i kliniske studier blev der hovedsageligt rapporteret om tilbagevenden af blokade, når suboptimale doser (i dose finding studier) blev administreret.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enbrel in einer dosierung von 25 mg (basierend auf dosisfindungsstudien bei patienten mit rheumatoider arthritis) oder placebo wurden für die dauer von 6 monaten zweimal wöchentlich subkutan verabreicht.
doser på 25 mg enbrel (baseret på dosisstudier hos patienter med reumatoid artrit) eller placebo blev indgivet subkutant to gange om ugen i 6 måneder.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die dauer von 6 monaten wurde 138 patienten enbrel in einer dosis von 25 mg (basierend auf dosisfindungsstudien bei patienten mit rheumatoider arthritis) oder placebo zweimal wöchentlich subkutan verabreicht.
doser på 25 mg enbrel (baseret på dosisstudier hos patienter med reumatoid artrit) eller placebo blev indgivet subkutant to gange om ugen i 6 måneder hos 138 patienter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aerius 2,5 mg tabletten wurden nicht an pädiatrischen patienten untersucht, in verbindung mit den dosisfindungsstudien bei kindern unterstützen jedoch die pharmakokinetischen daten für aerius schmelztabletten die verwendung der 2,5 mg dosierung bei kindern von 6 bis 11 jahren.
i forbindelse med dosisjusteringsundersøgelserne hos børn underbygger de farmakokinetiske data for aerius smeltetabletter imidlertid brugen af 2, 5 mg dosen til børn i alderen 6 til 11 år.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in phase-i-dosisfindungsstudien an patienten mit leichter bis mittelschwerer tumorinduzierter hyperkalzämie (tih) lagen die untersuchten, wirksamen dosierungen im bereich von ca.
i fase i doseringsundersøgelser i patienter med mild til moderat tumorindiceret hyperkalcæmi (tih), var den afprøvede effektive dosis cirka 1,2–2,5 mg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wirksamkeit und sicherheit von fabrazyme wurde in einer studie mit kindern, in einer dosisfindungsstudie, in zwei placebokontrollierten doppelblindstudien und in einer offenen verlängerungsstudie an männlichen und weiblichen patienten untersucht.
virkning og sikkerhed for fabrazyme blev vurderet i et forsøg med børn, et dosis-bestemmende forsøg, to dobbeltblindede, placebokontrollerede forsøg og en åben udvidelse med både mandlige og kvindelige patienter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: