Je was op zoek naar: drainage (Duits - Deens)

drainage
dræning

spin-drainage
spin drain german

drainage, postoperativ
drænage efter procedure

wundschluss (drainage)
sårlukning (drænage)

drainage, postoperativ wunddrainage
drænage efter procedure sårdrænage

intra-extrakraniale drainage
ekstrakranial cerebral shunt

inzision/drainage/aspiration
incision/udtomning/aspiration

maschinen und geräte für trockenlegung und drainage
maskiner og udstyr til tørlægning og dræning

gleichgewicht zwischen bewässerung, drainage und auffüllung des grund­wasserspiegels
sikre balance i vanding, dræning og grundvandsspejl

83,1 millionen wurden für drainage oder bewässerungsarbeiten ver geben.
i det forenede kongerige androg lånene 142,6 mio ukl i 1981, heraf 20 mio under nic.

legen sie keine drainage direkt an der stelle der implantation.
anbring ikke dræn direkte på implantationsstedet.

drainage an der verletzungsstelle) oder eine aktive systemische infektion haben.
skadestedet) eller en aktiv systemisk infektion.

bei einer verwertung von altölen entfallen auch die kosten für drainage und deponierung.
ved genanvendelse af olier undgås også omkostninger til kloakering og deponier.

freiwillige schätzung und meldung der emissionen aus der wiederbefeuchtung und drainage und des abbaus dieser gase7;
estimere og indberette emissioner og optag fra genfugtning og dræning7 (frivilligt)

instandsetzung von drainage- und bewässerungsnetzen in verschiedenen oasen im wadi r'hir banque algérienne de développement
istandsættelse af drænings- og kunstvandingsnet omkring oaserne i el oued r'hir banque algérienne de développement

perikardiale effusion (flüssigkeitsansammlung um das herz, die eine drainage erfordern kann und das pumpen des blutes beeinträchtigen kann).
ikke almindelige bivirkninger, der forekommer hos mindre end 1 ud af 100 patienter, men mere end 1 ud af 1. 000 patienter, er:

italien wird ermächtigt, auf die lieferung von elektrizität für den betrieb von anlagen zur bewässerung, zur druckentwässerung und zur drainage von wasser einen ermäßigten mehrwertsteuersatz anzuwenden.
italien bemyndiges til at anvende en nedsat momssats på levering af elektricitet til drift af vandingsanlæg og anlæg til oppumpning og bortledning af vand.

aufgrund der ausgiebigen regenfälle und der hauptsächlich vorherrschenden böden mit schlechter drainage sind 93 prozent der landwirtschaftlichen flächen nordirlands grünland, wovon ein großteil über ein sehr gutes potential zur weidelanderzeugung verfügt.
grundet kraftig nedbør og overvægten af dårligt drænet jord i nordirland benyttes 93 % af landbrugsjorden til græsarealer, hvoraf en stor del giver gode eller meget gode muligheder for græsdyrkning.

sehr selten wurde über schwerwiegende reaktionen an der injektionsstelle wie infektionen, abszesse oder nekrosen berichtet, die eine chirurgische behandlung/drainage notwendig machen könnten.
alvorlige reaktioner på injektionsstedet så som infektion på injektionsstedet, absces på injektionsstedet eller nekrose på injektionsstedet, som vil kunne kræve kirurgisk behandling/dræn, blev rapporteret meget sjældent.

us erlaubt eine differenzierung zwischen einem abszess, der eine drainage erfordert, und einer diffusen entzündung; es kann eine us­geführte aspiration durchgeführt werden, falls erforderlich.
ulkan skelne mellem en abscess, der kræver drænage, og diffus betændelse og kan vejlede en eventuel aspiration.