Je was op zoek naar: draußen (Duits - Deens)

blick von draußen
set udefra

draußen regnet es.
udenfor regner det.

■ reaktionen „von draußen"
■ set udefra eu og det indre marked set fra tredjelande

der blick von draußen
brugsanvisning for amerikanske firmaer

draußen ist es schweinekalt.
udenfor er det hundekoldt.

draußen gibt es eine bar!
der er en bar udenfor!

meine mutter ist draußen.
min mor er udenfor.

wer soll das draußen begreifen?
hvem af dem derude skal kunne følge med til det?

austausch mit leuten von draußen.
det kan føre til nye afsætningsmuligheder for land bruget og dermed bidrage til reformen af vor land brugspolitik.

komm herein. es ist kalt draußen.
kom indenfor. det er koldt udenfor.

es muß weit nach draußen geöffnet sein.
de får den vanskelige opgave at byde spanien og portugal velkommen.

draußen stehen sie, um zu demonstrieren.
de demonstrerer udenfor.

draußen haben wir die schriftlichen erklärungen.
udenfor har vi de skriftlige erklæringer.

erzählen sie das mal draußen den leuten!
europa­parlamentets forhandlinger

draußen habe ich mit herrn monti gesprochen.
jeg talte med hr. monti udenfor.

wenn sie nicht wollen, bleiben sie draußen.
hvis de ikke havde lyst, kom de ikke.

ich gehe nach draußen spielen. kommst du mit?
jeg går ud og leger. kommer du med?

wenn sie draußen bleiben, schwächen sie sich und uns.
ved at stå udenfor svækker de både sig selv og os.

die portugiesische kultur war stets nach draußen gewandt.
den portugisiske kultur har altid været udadvendt.

draußen, hinter dem fenster, ist lilli sehr gerührt.
udenfor kigger lilli ind ad vinduet - hun er rørt.