Je was op zoek naar: dreckig (Duits - Deens)

deine hose ist dreckig.
dine bukser er beskidte.

der kleine kühlschrank ist dreckig.
det lille køleskab er snavset.

minderwertige produkte sehen schnell dreckig und durchnässt aus.
brug primær skrabemåtte til at fjerne skidt og snavs.

ich erhalte sehr viele briefe von ukrainischen pensionären, denen es wirklich dreckig geht und denen man helfen sollte.
jeg modtager rigtig mange breve fra ukrainske pensionister, som det går virkelig dårligt, og som man bør hjælpe.

der krachweg ist viel zu laut, viel zu gefährlich, viel zu dreckig, viel zu...“ fordert er von seinem bürgermeister.
den smalle morgenfruegade er alt for larmende, alt for farlig, alt for grå, alt for...

bei schlecht-wetter-tests geraten schmutzfangmatten an ihre grenzen. minderwertige produkte sehen schnell dreckig und durchnässt aus.
måtter, der fjerner skidt fra sko, skal rengøres. en god måtte er nem og hurtig at rengøre ved støvsugning og ser flotte ud.

es gibt natürlich auch einen kleinen zusammenhang mit dem auto-Öl-programm: wenn man auf der einen seite kraftstoffe verlangt, die für die autos mit einem relativ geringen schwefelgehalt geliefert werden müssen, dann kann es natürlich sein, daß raffinerien auf die idee kommen, den rest, also das dreckige zeug, den schiffen anzubieten.
der er naturligvis også en lille sammenhæng med auto-olie-programmet: når man på den ene sider kræver brændstoffer til biler med relativt ringe svovlindhold, så kan det naturligvis godt være, at raffinaderierne kommer på den gode idé at tilbyde resten, det vil sige det snavsede stads, til skibene.