Je was op zoek naar: du bist eine kleine scheise sveine (Duits - Deens)

eine kleine schale
en lille skål

du bist eine toilette!
du er et lokum!

eine kleine erklÄrung zu solarplatten
Øen udgør et perfekt, levende laboratorium.

eine kleine luftblase ist normal.
en lille luftboble er normal.

eine kleine und schnelle entwicklungsumgebung für gtk2
en hurtig letvægts-ide, der bruger gtk2

ich möchte eine kleine geschichte erzählen.
jeg vil gerne fortælle en lille anekdote.

eine kleine nabelbildung, jedoch ohne verkorkung,
ringe navledannelse, dog uden forkorkning

das war eine kleine aufforderung an die kommission.
de har i årevis med held angrebet vor eksport til frankrig og søger at bringe sig i en position, hvor de kan få yderligere støtte fra deres egen regering.

eine kleine, nicht schmerzhafte schwellung (max.
en lille ikke smertefuld hævelse på injektionsstedet (max.

eine kleine holzhandlung in rebrisoara (rumänien).
kommissionens første rapport om en bæredygtig udviklingsstrategi

deshalb möchte ich hier eine kleine einschränkung machen.
jeg tror ikke, at skibsbygningsindustrien inden for ef lider af overkapacitet længere.

eine kleine personenzahl mit ausländischen ehescheidungen lebt in irland.
der findes et lille antal fraskilte udlændinge med fast bopæl i irland. de fleste af disse samt de personer, der har opnået legal separation, er anført i denne tabel som gifte.

avaglim-tabletten enthalten eine kleine menge lactose.
avaglim-tabletter indeholder en lille mængde lactose.

der bundeskanzler hätte daraus vielleicht eine kleine wahlveranstaltung gemacht.
statsministeren kunne holde valgtaler på gaden!

eine kleine nuance in den berichten müßte vielleicht abgeändert werden.
i det kommende år vil vi udvikle et nært forhold til Østeuropa.

danach erhielt die ziffer 4.2.3. eine kleine modifikation.
der skulle således foretages en mindre ændring i punkt 4.2.3.

dazu sollte eine kleine ewsa-delegation zentralasien einen besuch abstatten.
med henblik på at fremme disse målsætninger bør en mindre eØsu-delegation besøge centralasien.

rogalla (s). - nur eine kleine frage eines hinterbänklers.
wynn (s). — (en) jeg vil gerne spørge, hvordan udenrigsministrene agter at hjælpe det cambodjanske folk?

avaglim enthält lactose avaglim-tabletten enthalten eine kleine menge lactose.
avaglim indeholder lactose avaglim- tabletter indeholder en lille mængde lactose.

d'ancona (pse). — (nl) noch eine kleine ergänzung, frau präsidentin.
d'ancona (pse). — (nl) lige en ganske lille ting til, fru formand. som jeg erfarede det fra delegationen, kom anmod­ningen fra delegationen, ikke for at fjerne sagen fra dagsorde­nen, men for at udsætte afstemningen en måned.