Je was op zoek naar: du siehst (Duits - Deens)

wie du siehst.
gÅr du med?

du siehst süß aus
hvis jeg skræmmer dig, er det okay, men jeg ville elske at se dig

du siehst dumm aus.
du ser dum ud.

du siehst gut aus!
du ser godt ud!

du siehst blass aus.
du ser bleg ud.

du siehst nur ein netzkabel.
du ser kun en netledning.

und du siehst fabelhaft aus!
og du ser fantastisk ud!

du siehst besorgt aus, fianne…
du ser eftertænksom ud, fianne …

zeig mit der rückkamera, was du siehst.
del det, du ser med kameraet på bagsiden.

ich hoffe, neil, du siehst das heute genauso.
jeg håber, neil, at du også opfatter den på denne måde i dag.

wie du siehst, wurde schon damals käse hergestellt!
som du kan se, fremstillede man ost allerede dengang!

du siehst alle ihre rache und alle ihre gedanken wider mich.
al deres hævnlyst ser du, alle deres rænker,

ich denke, dass du solltest mal eine pause, du siehst krank aus.
jeg synes at du burde tage dig et hvil; du ser syg ud.

wie du siehst. und du, wolltest dunicht als osze-mitarbeiterin nach tschetschenien?
som du kan se.men skulle du ikkeha' vÆret tiltjetjenien ogarbejde for osce?

herr, du siehst es, schweige nicht; herr, sei nicht ferne von mir!
du så det, herre, vær ikke tavs, herre, hold dig ej borte fra mig;

denn alles land, das du siehst, will ich dir geben und deinem samen ewiglich;
thi hele det land, du ser, vil jeg give dig og dit afkom til evig tid,

hüte dich, daß du nicht deine brandopfer opferst an allen orten, die du siehst;
vogt dig for at ofre dine brændofre på et hvilket som helst sted, dit Øje falder på.

■ verläßlich ist, indem sie dem prinzip „was du siehst, das hast du" folgt.
omvejen via en samfunds­ og fremtids­orienteret analyse af den teknologiske udvikling med henblik på at indkredse de langsigtede f & u­prioriteter er nød­vendig.

und die jünger sprachen zu ihm: du siehst, daß dich das volk drängt, und sprichst: wer hat mich angerührt?
og hans disciple sagde til ham: "du ser, at skaren trænger dig, og du siger: hvem rørte ved mig?"

du siehst auf der karte den markierten weg mit der voraussichtlichen dauer. oder markiere zwei orte und lass dir die beste route zwischen ihnen zeigen. so kommst du immer gut an.
se en fremhævet rute på kortet med den omtrentlige rejsetid. du kan også markere bestemte steder og finde den bedste rute mellem dem. på den måde kan du holde dig til planerne og bevare stoltheden.