Je was op zoek naar: ebf (Duits - Deens)

ebf für studie.
ebf til undersøgelse.

ebf und rp7 für studien
ebf og fp7 til undersøgelser

außengrenzen-fonds (ebf)
fonden for de ydre grænser (ebf)

herr k.knappegerman banking association - ebf
mr k.knappegerman banking association - ebf

ebf für anteil der mitgliedstaaten; frontex- budget
ebf for medlemsstater­nes andel, frontex- budget

januar i päischen investmentfond (ebf) ausgewählte wagniskapitalfonds genehmigt.
• kampagner og lovgivning om sikkerhed og fastspændingsanordninger for børn,

herr treffers zählt verschie­dene grundlegende forderungen des ebf auf, um dies zu erreichen:
bas treffers redegjorde for en række af handicapforummets nøglekrav med sigte herpå:

das ebf hoffe, dass behinderungen durch das europäische jahr von der gesellschaft anders wahrgenommen würden.
handicapforummet håbede, at handicapåret ville medføre en ændring i samfundets syn på handicap.

das ebf zähle auf die unterstützung des ewsa bei mehreren schlüsselinitiativen, die im laufe dieses jahres gefördert werden sollten.
handicapforumet satte sin lid til eØsu's opbakning om de forskellige nøgleinitiativer, som det ønskede fremmet under handicapåret.

(17) portugal teilt ferner seine absicht mit, den artikel 25 ebf aufzuheben.
(17) de portugisiske myndigheder bemærkede desuden, at de har til hensigt at ophæve artikel 25 i ebf.

(28) durch artikel 25 ebf wird den begünstigten gegenüber der allgemeinen portugiesischen steuerregelung für veräußerungsgewinne ein vorteil gewährt.
(28) i modsætning til den beskatningsordning, der normalt anvendes på kapitalgevinster i portugal, giver bestemmelserne i artikel 25 i ebf en fordel til de begunstigede.

artikel 25 ebf, mit dem veräußerungsgewinne öffentlicher unternehmen aus privatisierungs- und umstrukturierungsmaßnahmen von der körperschaftsteuer befreit werden, ist eine staatliche beihilferegelung.
artikel 25 i ebf, som fritager offentlige virksomheders kapitalgevinster hidrørende fra privatisering og omstrukturering fra selskabsbeskatning, udgør en statsstøtteordning.

(1) nachdem die kommission über körperschaftsteuerbefreiungen informiert worden war, die angeblich von portugal gewährt wurden, forderte sie portugal mit schreiben vom 14. märz 2001 auf, über die befreiung bestimmter öffentlicher unternehmen von der körperschaftsteuer auf veräußerungsgewinne nach artikel 25 der portugiesischen regelung über steuervergünstigungen, des estatuto do benefícios fiscais (im folgenden "ebf") [2], detailliert auskunft zu geben.
(1) efter at have modtaget oplysninger om de portugisiske myndigheders påståede begunstigelse af visse offentlige virksomheder i form af fritagelse for skat af kapitalgevinster efter artikel 25 i den portugisiske lov om skattelettelser (estatuto dos benefícios fiscais, herefter "ebf") [2], fremsendte kommissionen ved brev af 14. marts 2001 en anmodning om yderligere oplysninger til de ovennævnte myndigheder.