Je was op zoek naar: einbehalt (Duits - Deens)

einbehalt von zahlungen
tilbageholdelse

einbehalt bei verkauf von zahlungsansprüchen
tilbageholdelse i forbindelse med salg af betalingsrettigheder

unterbrechung, einbehalt und aussetzung von zahlungen
afbrydelse, tilbageholdelse og suspension af betalinger

einbehalt des schuldners beim verkauf belasteter immobilien
tilbageholdt lånebeløb i forb.med salg af ejendom

der beitrag wird eingezogen durch einbehalt der beträge.
bidraget vil blive indkrævet ved tilbageholdelse af de skyldige beløb.

die verträge der kläger sahen diesen einbehalt ausdrücklich vor.
følgelig tyder alt på, at rådet har anvendt ordet »arbejde« i den hensigt, at bestemmelsen også skulle omfatte det tilfælde, hvor der er tale om lønnet arbejde.

beihilfe als einbehalt von der gesamtbeihilfe für die erzeugung [10]
støtte i form af indeholdelse af den samlede produktionsstøtte [10]

anderenfalls wird die sicherheit als zusatzzoll einbehalten.
i modsat fald fortabes sikkerhedsstillelsen som betaling for tillægstolden.