Je was op zoek naar: eine bestimmte prüfung (Duits - Deens)

• eine bestimmte art von
• en bestemt art af polyvinyl pyrrolidon, hen­hørende under pos. ex 39.02 c xiv a) i den fælles toldtarif3);

nie wurde eine bestimmte.
hvad vil kommissionen ændre?

findet eine bestimmte zeichenkette.
detekterer en eksakt streng.

extinktion fuer eine bestimmte wellenlaenge
ekstinktion

ist eine bestimmte dienstleistung erstattungsfähig?
bliver sundhedsydelsen godtgjort?

jeder betriebsinhaber erhält eine bestimmte
hver landbruger modtager et

managementprozessen eine bestimmte stellung einnehmen.
indledende forhandlinger vil derfor påvirke de følgende mere:

eine derartige kennzeichnung dient der rückführbarkeit der probe auf eine bestimmte prüfung.
identifikationen skal muliggøre en sporbarhed på en for prøven og forsøget hensigtsmæssig måde.

eine bestimmte standardkontrollausrüstung gemäß anhang ii.
standardkontroludstyr, som fastsat i bilag ii.

ist eine bestimmte weltgegend besonders anzuvisieren?
bør der fokuseres på en bestemt del af verden?

die für eine bestimmte investition gewährt werden.
for så vidt angår de egnsudviklingsmæssige særegenheder, skal følgende principper overholdes:

eine bestimmte Überprüfung durchführen (am gerät)
udfør en specifik kontrol (med enheden)

drittens muß eine bestimmte technologie ausgewählt werden.
efs medlemsstater må handle i fællesskab, før det er for sent.

wissen über eine bestimmte sprache/bestimmte sprachen
kendskab til et specifikt sprog/specifikke sprog

einheitliche piktogramme werden eine bestimmte information darstellen.
de samme piktogrammer anvendes til at vise de samme oplysninger.

dieses arzneimittel enthält lactose (eine bestimmte zuckerart).
olysio indeholder lactose (mælkesukker).

eine öffentliche ankündigung der inangriffnahme der prüfung eines bestimmten behandlungsgegenstandes festzuschreiben.
offentlig meddelelse om, at der indledes gennemgang af et bestemt emne.

gleichwohl sollten sich die inspektoren bei der bewertung, ob ein bestimmtes laboratorium oder eine bestimmte prüfung eine angemessene Übereinstimmung mit den einzelnen grundsätzen aufweist, um ein in sich geschlossenes konzept bemühen.
inspektørerne bør dog tilstræbe, at der anlægges en konsekvent holdning ved vurdering af, hvorvidt en passende overholdelse af hvert af principperne er til stede i relation til et givet laboratorium eller et givet forsøg.

gleichwohl haben sich die inspektoren bei der bewertung, ob eine bestimmte prüfeinrichtung oder eine bestimmte prüfung eine angemessene Übereinstimmung mit jedem glp-grundsatz aufweist, um ein in sich geschlossenes konzept zu bemühen.
inspektørerne bør dog tilstræbe, at der anlægges en konsekvent holdning ved vurdering af, hvorvidt en passende overholdelse af hvert af principperne er til stede i relation til et givet forsøgslaboratorium eller et givet forsøg.

4.5. prüfung der möglichkeit, einen bestimmten prozentsatz der kraftfahrzeugsteuern, straßenbenutzungsgebühren,
4.5. man skal overveje muligheden af at indbetale en procentdel af motorkøretøjsafgifterne, motorvejsafgifterne,