Je was op zoek naar: einheitssprache (Duits - Deens)

die einheitssprache als internationale kommunikationssprache ist in keiner weise ein garant für gegenseitiges verständnis.
et enkelt sprog som internationalt kommunikationssprog er på ingen måde en garanti for gensidig forståelse.

die bequemlichkeit der einheitssprache als internationale kommunikations- und arbeitssprache in internationalen institutionen muss unter allen umständen zurückgedrängt werden.
den nemme løsning, der består i, at der kun er ét internationalt kommunikations- og arbejdssprog i de internationale institutioner, bør under alle omstændigheder fravælges.

während der berichterstatter die vielsprachigkeit der eu-bürger hervorhebt, wird im institutionellen aus schuß bereits darüber diskutiert, ob esperanto die zukünftige einheitssprache europas sein kann.
det fremlagte kompromis har fået en­stemmig opbakning i udvalget om kultur, ungdom, ud­dannelse og medier under ordførerens tilstedeværelse, hvorefter europa­parlamentets budgetudvalg og kom­missionens gd iii og gd x skal tage stilling til det.

fließband-massenproduktion sind, wie in anderen untersuchungen festge stellt, offenbar zwei: überspannte froduktmodularisierung und die ent wicklung der edv als einheitssprache bzw. einem symbol der gesamtheit des managementstils und eines kommunikationswerkzeugs.
vi har set, hvordan ændringer i produktionssystemet og ændringer i den samlede organisation udviser forskellige særtræk, afhængigt af det pågældende produktionssystem.