Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
einstellungen für den import
importindstillinger
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einstellungen für den icalendar-export
nulstil alle indstillinger
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einstellungen für den beitritt zu netzwerkspielen
konfiguration af deltagelse i netværksspil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einstellungen für benutzerwerkzeugleistencomment
indstilling af brugerværktøjslinjercomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einstellungen für cups-ordner
cups- mappeindstillinger
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einstellungen für geplante buchungen
skema detaljer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einstellungen für druckerwarteschlange auf fremdrechner
indstilling af ekstern lpd- kø
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simuliere den prozess einer computertomographie
simulér røntgenstrålingstomografi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hilfe zu einstellungen für rubiks würfel
hjÆlp: tilvalg til rubiks terning
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einstellungen zum jabber-chatraum für ksirk
deltager i et ksirk jabber- chatrum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese einstellungen sind nur für experten gedacht!
vær sikker på at du ved hvad du gør!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wartezeit für prozess-operation ist abgelaufen.
proces- operationen havde tidsudløb
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ermöglicht diverse einstellungen für diesen editor.
indstil denne editors forskellige dele.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einstellungen für die kurzinfos der vorschauleiste informationen der kurzinfos anpassen
indstillinger for miniaturelinjens værktøjstips tilpas informationen i værktøjstips
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen die einstellungen für den mime -typ text/html überprüfen und eventuell korrigieren:
du skal sørge for at opsætning af indlejring for text/ html mime - typen er rigtig:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& einstellungen für markierungen@label:listbox name of the tag
mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anzahl der bälle für den schwierigkeitsgrad
antal bolde til brugertilpasset sværhedsgrad
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktivierung aller nötigen einstellungen für die höchste sicherheitsstufename
sætter alle nødvendige tilvalg til maksimal sikkerhedname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ermöglicht das Ãndern der boot-einstellungen für das aktuelle projekt.
Ændr opstartsindstillinger for nuværende projekt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für den dateibasierten datenbanktreiber wird ein dateinamen erwartet.
filnavn forventet for filbaseret database- driver.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: