Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du sollst sie mit gold überziehen inwendig und auswendig, und mache einen goldenen kranz oben umher.
og overtrække den med purt guld; indvendig og udvendig skal du overtrække den og sætte en gylden krans rundt om den;
der kranz der zwölf sterne auf blauem grund zeige, so hieß es, die vollkommenheit und die mannigfaltigkeit.
symboler taler til følelserne, og det europæiske fællesskab må væk fra det billede, at det kun er en statisk fælles helhed.
ein kranz von zwölf goldenen fünfzackigen sternen auf azurblauem grund; die spitzen der sterne berühren sich nicht.
på azurblå bund en cirkel bestående af 12 gyldne femtakkede stjerner, hvis spidser ikke rører hinanden.
dabei erscheinen die symbole im kranz der zwölf europäischen sterne: jeder mitgliedstaat zeigt sich als teil des ganzen.
samtidig viser de tolv eu-stjerner rundt om det nationale kendetegn, at medlemsstaterne ser sig selv som medlemmer af en helhed.
vulkanisierungsmittel und stabilisatoren für elastomere in brems- und kraftstoffschläuchen, belüftungsschläuchen, in elastomer-/metallhaltigen teilen der fahrzeuggestelle und motorblöcken
vulkaniseringsmidler og stabilisatorer til elastomerer, der benyttes i bremseslanger, brændstofslanger, ventilationsslanger, elastomer/metaldele i karrosseriet samt motorophæng
fläschchen aus polypropylen (pp) mit 50 ml, 250 ml und 500 ml lösungsmittel mit polymer- elastomer-verschlüssen typ i und aluminiumkappen.
hætteglas af polypropylen (pp) indeholdende 50 ml, 250 ml og 500 ml solvens lukket med type i polymere elastomerpropper og aluminiumshætter.
51.02 ex 11. gewebe aus elastomer-fäden: - aus monofilen und künstlichem stroh der tarifnr. 51.02 ex 111.
stof vavet af aonofllamenter og kunstige stri henhørende under pos. 51.02 ex iii. stoffer af strimler o.ugn. af polyethylen eller polypropylen ex iv. andre stoffer:
