Je was op zoek naar: elbe portion entspricht einer kleinen handbill (Duits - Deens)

mit einer kleinen Änderung angenommen
vedtaget i modificeret skikkelse

in einer kleinen, vorläufigen studie
lægemidler opdelt efter terapeutisk område (dosering af invirase anvendt i studie)

bei einer kleinen anzahl von patienten
hos et lille antal patienter uden en

bau einer kleinen wasserkraftanlage in pournarl am
opførelse af et mindre vandkraftværk i pournari ved

ich bin in einer kleinen stadt aufgewachsen.
jeg er vokset op i en lille by.

sorgt für die disziplin einer kleinen gruppe und
sørger for oprethol­delse af orden og ko­

auf einer kleinen anhöhe am meer erbaut wurde.
på en lav forhøjning med udsigt ud over havet.

bevorzugt mit einer kleinen futtermenge gemischt zu verabreichen.
det anbefales at opblande lægemidlet med en lille mængde foder.

sitzung einer kleinen redaktionsgruppe, der folgende mitglieder angehören:
møde i en redaktionsgruppe bestående af:

dieser standpunkt wurde von einer kleinen gruppe von mitgliedstaaten befürwortet.
dette synspunkt vandt støtte hos et mindre antal medlemsstater.

25 mikro-sieverts entsprechen der strahlung einer kleinen tüte paranüsse.
25 mikrosieverts svarer til den stråling, der udsendes af en lille pose paranødder.

diese tätigkeiten werden von einer kleinen sachverständigengruppe(agriteem) koordiniert.
denne emneordsliste skal anvendes af de deltagende centrer, og aktiviteterne samordnes af en lille ekspertgruppe (agriterm).

einen kleinen bildschirm benutzen
en lille skærm,

wir haben einen kleinen getreideüberschuß.
vi har et lille kornoverskud.

wir sind einen kleinen schritt vorangekommen.
berlin bragte os et lille skridt videre.

einer demokratischen Äußerung der bevölkerung eines klei
skal vi sige, at rådet har fordømt

das teko verfügt über einen kleinen mitarbeiter stab.
teko har desuden en mindre medarbejderstab.

es bedeutet lediglich einen kleinen umweg über europa.
dette er en af forudsætningerne for konkurrencedygtige strukturer og tilfredsstillende økonomisk vækst.

bereiten sie einen kleinen bereich (z.b.
et område ca.

man hat konzessionen gemacht, man hat einen kleinen schritt gemacht.
man har gjort nogle indrømmelser, man har taget et lille skridt.