Je was op zoek naar: elektroschocks (Duits - Deens)

betrifft: chemische technologie und elektroschocks
om: teknologi med henblik på anvendelse af kemiske stoffer og elektrochok

b) geräte zur erzeugung von elektroschocks,
b) apparater til frembringelse af elektriske udladninger

am schlimmsten waren nicht die brennenden zigaretten und die elektroschocks.
det værste var ikke de brændende cigaretter og de elektriske stød.

im tiermodell antagonisiert stiripentol durch elektroschocks, pentetrazol und bicucullin induzierte anfälle.
hos dyremodeller antagoniserer stiripentol krampeanfald, der er induceret af elektrisk stød, pentetrazol og bicucullin.

n03ax17 im tiermodell antagonisiert stiripentol durch elektroschocks, pentetrazol und bicucullin induzierte anfälle.
farmakoterapeutisk klassifikation: øvrige antiepileptika, atc- kode n03ax17 hos dyremodeller antagoniserer stiripentol krampeanfald, der er induceret af elektrisk stød, pentetrazol og bicucullin.

immer häufiger wird über fälle von folter, namentlich durch elektroschocks, gift und vergewaltigung berichtet.
der meldes i stigende grad om tilfælde af tortur, personer udsættes for elektriske stød, forgiftning og voldtægt.

in letzter zeit ist einige besorgnis über den einsatz von chemischer technologie und elektroschocks bei folterungen und menschenrechtsverletzungen laut geworden.
anvendelsen af teknologi, der indebærer brug af kemiske stoffer og elektrochok i forbindelse med tortur og krænkelser af menneskerettighederne, har i den seneste tid givet anledning til bekymring.

wären wir schweine, würden wir gemäß dem beschluss des rates elektroschocks erhalten, wenn wir uns nicht bewegen.
hvis vi antages at være grise, vil vi i overensstemmelse med rådets afgørelse kun få elektrisk stød, hvis vi nægter at flytte os.

in diesem sinne unterstützen wir die Änderungsanträge, mit denen die instrumente verboten werden sollen, die den tod durch elektroschocks herbeiführen.
vi har imidlertid at gøre med en procedure, der falder ind under det indre marked, dvs. traktatens artikel 100 a. men artikel 100 a og bestemmelserne om det indre marked indebærer nødvendigvis rådgivningsmæssige procedurer. det står udtrykkeligt i protokollerne.

es heißt, dass die beschuldigten durch peitschenhiebe und elektroschocks gefoltert und von hunden bedroht wurden, damit sie ihre homosexualität schriftlich gestanden.
de tilbageholdte blev angiveligt tortureret med pisk og elektrochok og truet med hunde til at skrive under på tilståelser om deres påståede homoseksualitet.

elektroschock-gürtel, konstruiert, um durch abgabe von elektroschocks mit einer leerlaufspannung größer als 10000 v auf menschen zwang auszuüben.
elektriske bælter, der er konstrueret med det formål at underkaste personer frihedsindskrænkning ved indgivelse af elektriske chok med en tomgangsspænding på over 10000 v

nägeln, das einführen von heißem metall in den after, das auslösen von elektroschocks an den geschlechtsorganen und das aufhängen von gefangenen am ge nick, doch so, daß es nicht gebrochen wird.
jeg erindrer om, at familien oufkir, som efter tyve års fængsling havde fået tilladelse til at udvandre til canada sidste efterår, stadig forhindres i at rejse ud af marokko.

die europäische union muß elektroschocks auslösen, denn die künftige gesellschaft wird eine gesellschaft sein, die auf intelligenz, forschung und dem erwerb von kenntnissen beruht, wodurch wiederum arbeit und reichtum geschaffen werden.
med andre ord vil man kunne overføre varer efter forsendelsesordningen ­ for eksempel fra hamborg til münchen ­ uden at overholde fællesskabsforsendelsesordningens garantisystem eller endog helt uden garanti.

in diesem zusammenhang sind bestimmte ausrüstungen, die von der polizei traditionellerweise zur selbstverteidigung oder zur bekämpfung von ausschreitungen und unruhen eingesetzt werden, so modifiziert worden, dass damit elektroschocks verabreicht und chemische stoffe abgegeben werden können, um personen handlungsunfähig zu machen.
i denne forbindelse er visse former for udstyr, som politiet traditionelt bruger til selvforsvar og bekæmpelse af optøjer, blevet ændret på en sådan måde, at det kan anvendes til at udsende elektriske stød og kemiske stoffer for at lamme personer.

elektroschock-klette
taserudstyr