Je was op zoek naar: endlich (Duits - Deens)

endlich!
endelig!

“huch endlich!”
“gudskelov for det.

endlich ordnung
ikke mere roderi

endlich ein moor!
her er der endelig en mose!herer der endelig vand!

■ endlich eine gemeinschaftsmarke
■ omsider indføres ef­mærket!

endlich ja zu galileo
endelig ja til galileo

dies ist endlich eingetreten.
nu er det endelig sket.

endlich ist es soweit !
samarbejdsinstrumenter

die arbeitslosigkeit nimmt endlich
også der har vi forstået, at en opgørelse vil være opmun

die jetzt endlich gefällte.
og så er det, at de skal udtale dem.

wann kommen sie endlich frei?
hvornår bliver de mon løsladt?

■ endlich ein gemeinsamer automarkt...
■ endelig det indre marked for biler...

bahnbrechende chemikaliengesetzgebung endlich operativ
revolutionær kemikalielovgivning er nu operationel

das parlament ist endlich gewählt.
jeg kan sige, valget var et frit og retfærdigt valg.

das sollten wir endlich fordern!
det bør vi kræve!

system mit endlich langen transportgefäßen
system med transportenheder af endelig længde

damit müssen wk endlich aufhören.
det må vi afskaffe med det samme.

wir sollten endlich erwachsen werden!
kl. 9.00: anmodninger om

schließlich und endlich: politische vorteile.
tilfældigt?

hoffentlich folgen jetzt endlich taten.
jeg håber, at resultatet bliver, at der nu sker noget.