Je was op zoek naar: entwicklungsprozeß (Duits - Deens)

entwicklungsprozeß
udviklingsprocessen

der entwicklungsprozeß
en markant udvikling

umweltaspekte im entwicklungsprozeß
miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces

die rolle der frau im entwicklungsprozeß
kvindens rolle i udviklingsprocessen

3. integration des umweltschutzes in den entwicklungsprozeß
eu kan støtte sådanne politikker i tre henseender:

( 18), zur rolle der frau im entwicklungsprozeß
18) om kvindernes rolle i udviklingsprocessen

einbeziehung der umweltaspekte in den entwicklungsprozeß der entwicklungsländer
miljøaspektets tilgodeseelse i udviklingslandenes udviklingsproces

erst dann erhält der entwicklungsprozeß eine echte chance.
hvilke hovedlinjer vil der være i fællesskabets bud get frem til 1992?

entschliessung (') über die beteiligung der bevölkerung am entwicklungsprozeß
beslutning (') om fremme af befolkningens inddragelse i udviklingsprocessen

sie forden die be teiligung der bevölkerung am entwicklungsprozeß.
det skal tilskynde befolkningerne rit at deluge i udviklings processen.

betrifft: rolle der frauen im entwicklungsprozeß (wid)
formanden. ­ spørgsmål nr. 41 af falqui. overtaget af bettini (Η­0113/94)Γ

schlußfolgerungen des rates zur rolle der frauen im entwicklungsprozeß.
referencer: rådets konklusioner vedrørende kvinder og udviklingen: ef-bull. 5-1990, punkt 1.3.42 fjerde avs/eØf-konvention: ef-bull. 91991, punkt 1.3.38

außerdem ist er ein wichtiger akteur und partner im entwicklungsprozeß.
det er samtidig en central aktør og partner i udviklingsprocessen.

e. in anerkennung der wichtigen rolle bestimmter nro im entwicklungsprozeß,
e. der anerkender en række ikke­statslige organisationers betydningsfulde rolle i udviklings­processen,

die 1 %-regelung befindet sich mitten in einem entwicklungsprozeß :
1%-reglen er i fuld udvikling:

die indigenen völker leisten einen positiven beitrag zum entwicklungsprozeß;
. oprindelige folks positive bidrag til udviklingsprocessen;

a. unter hinweis auf ihre entschließungen zur rolle der frauen im entwicklungsprozeß
a. der henviser til sine beslutninger om kvindernes rolle i udviklingsprocessen (dok.

außerdem wurde auf die bedeutung der rolle der frauen im entwicklungsprozeß hingewiesen.
de pegede tillige på den vigtige rolle, som kvinder spiller i udvik­lingssammenhæng.

mittel haben, im forschungs- und entwicklungsprozeß ausreichend weit vorne anzusetzen.
iutaspørgsmål og industripolitik og via internettet, der har været mig en stor hjælp i udarbejdelsen af denne betænkning.

beeinträchtigt wird der entwicklungsprozeß durch die im großen maßstab betriebene bestechung der führungsschicht.
den "tunge" korruption gør udviklingsprocessen omsonst.